{"id":4760,"date":"2021-09-01T05:35:06","date_gmt":"2021-09-01T09:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/new.orioncan.com\/the-team\/"},"modified":"2026-04-17T03:16:47","modified_gmt":"2026-04-17T07:16:47","slug":"the-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion\u200b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4760\" class=\"elementor elementor-4760 elementor-378\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34abc4a elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"34abc4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc8fe02\" data-id=\"dc8fe02\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348763b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"348763b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fc23a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fc23a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f440863\" data-id=\"f440863\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d063e1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d063e1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le plus grand atout de toute entreprise est son personnel. Notre entreprise est dirig\u00e9e par de v\u00e9ritables sp\u00e9cialistes de secteur et nous tirons parti de l\u2019exp\u00e9rience et des connaissances collectives de toute l\u2019\u00e9quipe pour obtenir des r\u00e9sultats optimaux.<\/p><p>Le noyau de notre \u00e9quipe comporte un nombre restreint de membres cl\u00e9s. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une d\u00e9cision strat\u00e9gique. En effet, en tant qu\u2019entreprise de taille modeste, Orion ne croule pas sous les lourdeurs administratives et peut ainsi offrir une \u00ab touche personnelle \u00bb que la plupart des multinationales ne peuvent tout simplement pas offrir. Nous savons combien il est important d\u2019apprendre \u00e0 vous conna\u00eetre, de comprendre vos besoins et de vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs. De plus, comme le propri\u00e9taire d\u2019Orion est \u00e0 la fois ing\u00e9nieur et ancien v\u00e9rificateur, l\u2019entreprise est g\u00e9r\u00e9e selon le point de vue d\u2019une personne ayant une exp\u00e9rience directe de travail dans l\u2019industrie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4efd133 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4efd133\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53694a3\" data-id=\"53694a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f65e96e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f65e96e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:204,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"457\" height=\"457\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-david.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6455\" alt=\"David Huebel - The Orion Team\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-david.png 457w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-david-300x300.png 300w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-david-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c41f63b\" data-id=\"c41f63b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-207049e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"207049e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1393232\" data-id=\"1393232\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f23bd2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f23bd2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">David Huebel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45dc0ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45dc0ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sident<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ede70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43ede70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00f4le principal de David, \u00e0 titre de pr\u00e9sident d\u2019Orion Assessment Services, est d\u2019aider les organisations \u00e0 comprendre les avantages de la certification aux normes nationales ou internationales.<\/p><p>Cumulant plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019industrie de la certification, David a guid\u00e9 plus de 2 000 organisations dans presque tous les secteurs \u00e0 travers le processus de certification. En outre, il a \u00e9labor\u00e9 et mis en \u0153uvre des programmes de v\u00e9rification pour un certain nombre d\u2019industries et d\u2019associations d\u00e9sireuses d\u2019\u00e9tablir une norme pour leur secteur. Au cours de sa carri\u00e8re couronn\u00e9e de succ\u00e8s, David a occup\u00e9 les postes de vice-pr\u00e9sident\/partenaire chez Business Improvement Group Inc. et de gestionnaire principal chez Deloitte. Il a \u00e9galement exerc\u00e9 des fonctions de v\u00e9rificateur aupr\u00e8s de QMI\/CSA (Association canadienne de normalisation), NSF International Inc. et QUASAR. David est \u00e9galement membre de divers comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration de normes pour l\u2019ASTM, l\u2019ISO et l\u2019Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada.<\/p><p>L\u2019un des plus grands d\u00e9fis de David a toujours \u00e9t\u00e9 de simplifier le processus de certification tout en veillant \u00e0 ce qu\u2019il soit complet, instructif et \u00e0 valeur ajout\u00e9e pour ses clients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b965b7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b965b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dea341\" data-id=\"3dea341\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f4d2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06f4d2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:204,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"457\" height=\"457\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-mark.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6451\" alt=\"Mark Curtis - The Orion Team\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-mark.png 457w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-mark-300x300.png 300w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-mark-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa5a672\" data-id=\"aa5a672\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bf8a5a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf8a5a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d225a98\" data-id=\"d225a98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e377851 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e377851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mark Curtis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f191a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f191a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b9eb9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b9eb9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu\u2019associ\u00e9 d\u2019Orion, Mark travaille au sein de l\u2019entreprise depuis sa cr\u00e9ation en tant que directeur des services strat\u00e9giques et financiers.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir obtenu son baccalaur\u00e9at en sciences \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Guelph en 1993, Mark a imm\u00e9diatement commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans le secteur de la consultation au sein d\u2019un cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 situ\u00e9 dans le sud de l\u2019Ontario. En 1999, Mark s\u2019est joint \u00e0 Deloitte \u00e0 titre de vice-pr\u00e9sident, dont le double r\u00f4le \u00e9tait de fournir des services aux clients et de g\u00e9rer un secteur qui s\u2019est \u00e9tendu pour couvrir l\u2019ensemble du Canada. En 2005, Mark a lanc\u00e9 Business Improvement Group, un cabinet d\u2019experts-conseils qui offre des services sp\u00e9cialis\u00e9s de recouvrement d\u2019imp\u00f4t aux clients de cabinets comptables locaux et r\u00e9gionaux partout au pays. Business Improvement Group a permis aux clients de recouvrer plus d\u2019un milliard de dollars au Canada. Mark a \u00e9galement fond\u00e9 Orion Assessment Services of Canada et DST Advisory Services (qui offre des services de recouvrement de cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour la R-D aux \u00c9tats-Unis).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f88d7c0 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f88d7c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43ccc75\" data-id=\"43ccc75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd83320 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd83320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:204,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"457\" height=\"457\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-daniella.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6453\" alt=\"Daniela Cavalcanti - The Orion Team\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-daniella.png 457w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-daniella-300x300.png 300w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-daniella-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e755ec\" data-id=\"9e755ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-55a952e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55a952e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d880d0\" data-id=\"4d880d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c1e19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1c1e19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Daniela Cavalcanti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e136be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e136be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestionnaire de Projet<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdb9a28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdb9a28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant que gestionnaire de projet chez Orion, Daniela assure la communication entre les clients, les v\u00e9rificateurs et les entreprises afin de veiller \u00e0 ce que les projets soient r\u00e9alis\u00e9s de mani\u00e8re efficace et dans les d\u00e9lais. Avec plus de 10 ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019industrie de la certification, Daniela a de l\u2019exp\u00e9rience dans la gestion des op\u00e9rations, le service \u00e0 la client\u00e8le, la mise en \u0153uvre strat\u00e9gique et la collaboration avec l\u2019entreprise.<\/p><p>Auparavant, elle a travaill\u00e9 en tant qu\u2019avocate en entreprise, plus particuli\u00e8rement dans le domaine de la restructuration organisationnelle et de la consultation en mati\u00e8re de gestion. Daniela est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en droit, d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures en droit public, d\u2019une ma\u00eetrise en administration des affaires (MBA) et d\u2019un certificat en commerce international. Elle parle couramment le portugais, l\u2019anglais et le fran\u00e7ais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0870f7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c0870f7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0926309\" data-id=\"0926309\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681c5f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"681c5f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:204,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"457\" height=\"457\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-heather.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6457\" alt=\"Heather Nelson - The Orion Team\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-heather.png 457w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-heather-300x300.png 300w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-heather-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e2a32b\" data-id=\"3e2a32b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fdf3d35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fdf3d35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-809e4c8\" data-id=\"809e4c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69fca02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69fca02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Heather Nelson<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-934d40f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"934d40f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comptable<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c64a447 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c64a447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant que comptable principal chez Orion, Heather se concentre sur le rendement financier de l\u2019entreprise, fournissant des conseils strat\u00e9giques et des rapports aux partenaires d\u2019un point de vue financier.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir obtenu son baccalaur\u00e9at en \u00e9conomie de la gestion dans les domaines de l\u2019industrie et les finances \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Guelph en 2010, Heather a imm\u00e9diatement commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme gestionnaire de projet aupr\u00e8s de l\u2019entreprise Business Improvement Group. Dans le cadre de cette fonction, elle a soutenu les objectifs strat\u00e9giques g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019entreprise en travaillant en \u00e9troite collaboration avec le pr\u00e9sident pour \u00e9laborer des objectifs, mener des \u00e9tudes de march\u00e9, g\u00e9n\u00e9rer des pistes, surveiller le rendement et en assurer le suivi. En 2014, elle a accept\u00e9 le poste de responsable du marketing chez Allergen Control Group, o\u00f9 elle \u00e9tait charg\u00e9e du marketing quotidien du programme de certification sans gluten. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019elle a acquise \u00e0 ce poste, Heather dirige \u00e9galement les initiatives de marketing chez Orion et se charge de concevoir et de g\u00e9n\u00e9rer des documents de marketing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-98dcb3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98dcb3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-babe0fe\" data-id=\"babe0fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea30135 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ea30135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Person\",\n      \"@id\": \"https:\/\/www.orioncan.com\/en\/team\/#david-huebel\",\n      \"name\": \"David Huebel\",\n      \"jobTitle\": \"President\",\n      \"worksFor\": { \"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Orion Assessment Services\" },\n      \"description\": \"David Huebel is the President of Orion Assessment Services with over 25 years of experience. David Huebel has guided over 2,000 organizations through certification and sits on committees for ASTM, ISO, and the Canadian General Standards Board.\",\n      \"sameAs\": [\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/david-huebel-632a503\/\",\n        \"https:\/\/www.iso.org\/\",\n        \"https:\/\/www.cgsb-tpsgc.gc.ca\/\"\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Person\",\n      \"@id\": \"https:\/\/www.orioncan.com\/en\/team\/#mark-curtis\",\n      \"name\": \"Mark Curtis\",\n      \"jobTitle\": \"Partner\",\n      \"worksFor\": { \"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Orion Assessment Services\" },\n      \"description\": \"Mark Curtis is a Partner at Orion Assessment Services and founder of the Business Improvement Group, which has recovered over $1 billion for Canadian clients. Mark Curtis previously served as Vice President at Deloitte.\",\n      \"sameAs\": [\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mark-curtis-6881219\/\"\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Person\",\n      \"@id\": \"https:\/\/www.orioncan.com\/en\/team\/#daniela-cavalcanti\",\n      \"name\": \"Daniela Cavalcanti\",\n      \"jobTitle\": \"Project Manager\",\n      \"worksFor\": { \"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Orion Assessment Services\" },\n      \"description\": \"Daniela Cavalcanti is the Project Manager at Orion Assessment Services with 10 years of experience. Daniela Cavalcanti holds an MBA and a degree in International Business, and provides multilingual audit support in Portuguese, English, and French.\",\n      \"sameAs\": [\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/daniela-cavalcanti-92059347\/\"\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Person\",\n      \"@id\": \"https:\/\/www.orioncan.com\/en\/team\/#heather-nelson\",\n      \"name\": \"Heather Nelson\",\n      \"jobTitle\": \"Accounting & Marketing\",\n      \"worksFor\": { \"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Orion Assessment Services\" },\n      \"description\": \"Heather Nelson leads financial reporting and marketing initiatives at Orion Assessment Services. Heather Nelson previously served as Marketing Manager for the Gluten-Free Certification Program at Allergen Control Group.\",\n      \"sameAs\": [\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/heather-nelson\/\"\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion Le plus grand atout de toute entreprise est son personnel. Notre entreprise est dirig\u00e9e par de v\u00e9ritables sp\u00e9cialistes de secteur et nous tirons parti de l\u2019exp\u00e9rience et des connaissances collectives de toute l\u2019\u00e9quipe pour obtenir des r\u00e9sultats optimaux. Le noyau de notre \u00e9quipe comporte un nombre restreint de membres cl\u00e9s. Il s\u2019agit l\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4760","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion\u200b - Orion Assessment Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion\u200b - Orion Assessment Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion Le plus grand atout de toute entreprise est son personnel. Notre entreprise est dirig\u00e9e par de v\u00e9ritables sp\u00e9cialistes de secteur et nous tirons parti de l\u2019exp\u00e9rience et des connaissances collectives de toute l\u2019\u00e9quipe pour obtenir des r\u00e9sultats optimaux. Le noyau de notre \u00e9quipe comporte un nombre restreint de membres cl\u00e9s. Il s\u2019agit l\u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orion Assessment Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T07:16:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-david.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/the-team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/the-team\\\/\",\"name\":\"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion\u200b - Orion Assessment Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/the-team\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/the-team\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/team-david.png\",\"datePublished\":\"2021-09-01T09:35:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T07:16:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/the-team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/the-team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/the-team\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/team-david.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/team-david.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/the-team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion\u200b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Orion Assessment Services\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion\u200b - Orion Assessment Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion\u200b - Orion Assessment Services","og_description":"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion Le plus grand atout de toute entreprise est son personnel. Notre entreprise est dirig\u00e9e par de v\u00e9ritables sp\u00e9cialistes de secteur et nous tirons parti de l\u2019exp\u00e9rience et des connaissances collectives de toute l\u2019\u00e9quipe pour obtenir des r\u00e9sultats optimaux. Le noyau de notre \u00e9quipe comporte un nombre restreint de membres cl\u00e9s. Il s\u2019agit l\u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/","og_site_name":"Orion Assessment Services","article_modified_time":"2026-04-17T07:16:47+00:00","og_image":[{"width":457,"height":457,"url":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-david.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/","name":"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion\u200b - Orion Assessment Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-david.png","datePublished":"2021-09-01T09:35:06+00:00","dateModified":"2026-04-17T07:16:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-david.png","contentUrl":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/team-david.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/the-team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Orion\u200b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/","name":"Orion Assessment Services","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23928,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4760\/revisions\/23928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}