{"id":4762,"date":"2021-09-01T05:35:06","date_gmt":"2021-09-01T09:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/new.orioncan.com\/corporate-policies\/"},"modified":"2025-11-21T11:16:09","modified_gmt":"2025-11-21T16:16:09","slug":"corporate-policies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/","title":{"rendered":"Politiques d\u2019entreprise"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4762\" class=\"elementor elementor-4762 elementor-381\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e9a1fe elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"9e9a1fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2c0073\" data-id=\"a2c0073\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387a040 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"387a040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politiques <strong>d\u2019entreprise<\/strong><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d773e7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d773e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e2694b\" data-id=\"5e2694b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f472872 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f472872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"580\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11280\" alt=\"Man with pen - Corporate Policies\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2.jpg 720w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2-300x242.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d456c8f\" data-id=\"d456c8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee91e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ee91e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> \u00c9nonc\u00e9 des principes <strong>d\u2019Orion<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebc6a99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebc6a99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Orion Assessment Services s&#8217;engage \u00e0 fournir des services d&#8217;audit de haute qualit\u00e9 \u00e0 nos clients. Nous visons \u00e0 d\u00e9passer les attentes de nos clients en fournissant des rapports pr\u00e9cis et en temps opportun qui offrent des informations pr\u00e9cieuses et des recommandations pour am\u00e9liorer leurs op\u00e9rations commerciales. Pour ce faire, nous avons mis en place un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 conforme aux normes et r\u00e9glementations de l&#8217;industrie.<\/p><p>Notre engagement envers la qualit\u00e9 se refl\u00e8te dans les principes suivants :<\/p><ol><li>Focus sur le client &#8211; Nous nous effor\u00e7ons de comprendre les besoins de nos clients et d&#8217;adapter nos services pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs exigences uniques.<\/li><li>Professionnalisme &#8211; Nous nous comportons avec le plus haut niveau d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, d&#8217;objectivit\u00e9 et de normes \u00e9thiques.<\/li><li>Am\u00e9lioration continue &#8211; Nous nous engageons \u00e0 am\u00e9liorer continuellement nos processus, nos comp\u00e9tences et notre technologie pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos services<\/li><li>Comp\u00e9tence &#8211; Nous veillons \u00e0 ce que les membres de notre \u00e9quipe soient comp\u00e9tents, form\u00e9s et qualifi\u00e9s pour fournir le meilleur service possible.<\/li><li>Approche bas\u00e9e sur les risques &#8211; Nous utilisons une approche bas\u00e9e sur les risques pour identifier et traiter les risques potentiels dans nos processus d&#8217;audit.<\/li><\/ol><p>Nous examinons et \u00e9valuons r\u00e9guli\u00e8rement notre syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 pour nous assurer qu&#8217;il reste efficace et align\u00e9 sur nos objectifs strat\u00e9giques. Nous encourageons les commentaires de nos clients et des parties prenantes pour nous aider \u00e0 am\u00e9liorer nos services et \u00e0 maintenir notre engagement envers la qualit\u00e9.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>David Huebel<\/em><\/p><p><em><span class=\"ui-provider uy b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Pr\u00e9sident<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc0b19c elementor-mobile-align-left hide-global-btn elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-5040 elementor-widget-button\" data-id=\"fc0b19c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#schedule-call\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-long-arrow-alt-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.941 216H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v56c0 6.627 5.373 12 12 12h301.941v46.059c0 21.382 25.851 32.09 40.971 16.971l86.059-86.059c9.373-9.373 9.373-24.569 0-33.941l-86.059-86.059c-15.119-15.119-40.971-4.411-40.971 16.971V216z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00c9SERVEZ UN APPEL \u00c0 CONSULTATION <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8330080 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8330080\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8552745\" data-id=\"8552745\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bb8611 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bb8611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>Dans cet esprit, <\/strong>notre \u00e9quipe s\u2019engage \u00e0 collaborer avec vous en vue:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ab9d2f elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8ab9d2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"44.551\" height=\"50.171\" viewBox=\"0 0 44.551 50.171\"><g id=\"Group_1\" data-name=\"Group 1\" transform=\"translate(-0.211 -0.229)\"><path id=\"Color_Fill_1\" data-name=\"Color Fill 1\" d=\"M17.519,2.47A28.54,28.54,0,0,0,2.449,17.553,28.05,28.05,0,0,0,.211,28.572v8.139h10.78V28.572q0-.146,0-.291c0-.054,0-.107,0-.161a17.565,17.565,0,0,1,17.531-17.1h9.781V.229H28.528A27.991,27.991,0,0,0,17.519,2.47Z\" fill=\"#0070ee\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_2\" data-name=\"Color Fill 2\" d=\"M38.309,11.019H28.528A17.565,17.565,0,0,0,11,28.12C11.221,15.775,19.618,5.163,31.671.229h6.638Z\" fill=\"#075cbc\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_3\" data-name=\"Color Fill 3\" d=\"M27.455,48.159A28.543,28.543,0,0,0,42.524,33.076a28.05,28.05,0,0,0,2.238-11.019V13.918H33.983v8.139q0,.146,0,.291l0,.161a17.566,17.566,0,0,1-17.531,17.1H6.665V50.4h9.781A27.973,27.973,0,0,0,27.455,48.159Z\" fill=\"#61c41f\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_4\" data-name=\"Color Fill 4\" d=\"M6.665,39.611h9.781a17.566,17.566,0,0,0,17.531-17.1C33.753,34.854,25.356,45.466,13.3,50.4H6.665Z\" fill=\"#50ac13\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de comprendre vos besoins;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"44.551\" height=\"50.171\" viewBox=\"0 0 44.551 50.171\"><g id=\"Group_1\" data-name=\"Group 1\" transform=\"translate(-0.211 -0.229)\"><path id=\"Color_Fill_1\" data-name=\"Color Fill 1\" d=\"M17.519,2.47A28.54,28.54,0,0,0,2.449,17.553,28.05,28.05,0,0,0,.211,28.572v8.139h10.78V28.572q0-.146,0-.291c0-.054,0-.107,0-.161a17.565,17.565,0,0,1,17.531-17.1h9.781V.229H28.528A27.991,27.991,0,0,0,17.519,2.47Z\" fill=\"#0070ee\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_2\" data-name=\"Color Fill 2\" d=\"M38.309,11.019H28.528A17.565,17.565,0,0,0,11,28.12C11.221,15.775,19.618,5.163,31.671.229h6.638Z\" fill=\"#075cbc\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_3\" data-name=\"Color Fill 3\" d=\"M27.455,48.159A28.543,28.543,0,0,0,42.524,33.076a28.05,28.05,0,0,0,2.238-11.019V13.918H33.983v8.139q0,.146,0,.291l0,.161a17.566,17.566,0,0,1-17.531,17.1H6.665V50.4h9.781A27.973,27.973,0,0,0,27.455,48.159Z\" fill=\"#61c41f\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_4\" data-name=\"Color Fill 4\" d=\"M6.665,39.611h9.781a17.566,17.566,0,0,0,17.531-17.1C33.753,34.854,25.356,45.466,13.3,50.4H6.665Z\" fill=\"#50ac13\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">d\u2019\u00e9tablir et convenir des objectifs mutuels avant de prendre quelque mesure que ce soit;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"44.551\" height=\"50.171\" viewBox=\"0 0 44.551 50.171\"><g id=\"Group_1\" data-name=\"Group 1\" transform=\"translate(-0.211 -0.229)\"><path id=\"Color_Fill_1\" data-name=\"Color Fill 1\" d=\"M17.519,2.47A28.54,28.54,0,0,0,2.449,17.553,28.05,28.05,0,0,0,.211,28.572v8.139h10.78V28.572q0-.146,0-.291c0-.054,0-.107,0-.161a17.565,17.565,0,0,1,17.531-17.1h9.781V.229H28.528A27.991,27.991,0,0,0,17.519,2.47Z\" fill=\"#0070ee\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_2\" data-name=\"Color Fill 2\" d=\"M38.309,11.019H28.528A17.565,17.565,0,0,0,11,28.12C11.221,15.775,19.618,5.163,31.671.229h6.638Z\" fill=\"#075cbc\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_3\" data-name=\"Color Fill 3\" d=\"M27.455,48.159A28.543,28.543,0,0,0,42.524,33.076a28.05,28.05,0,0,0,2.238-11.019V13.918H33.983v8.139q0,.146,0,.291l0,.161a17.566,17.566,0,0,1-17.531,17.1H6.665V50.4h9.781A27.973,27.973,0,0,0,27.455,48.159Z\" fill=\"#61c41f\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_4\" data-name=\"Color Fill 4\" d=\"M6.665,39.611h9.781a17.566,17.566,0,0,0,17.531-17.1C33.753,34.854,25.356,45.466,13.3,50.4H6.665Z\" fill=\"#50ac13\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de passer les mesures en revue afin d\u2019assurer votre compl\u00e8te satisfaction.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ff089 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40ff089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons soigneusement d\u00e9fini nos objectifs op\u00e9rationnels et en faisons le suivi continu afin de veiller \u00e0 ce que vos exigences soient satisfaites aussi bien que les n\u00f4tres.<\/p><p>Nous nous effor\u00e7ons d\u2019am\u00e9liorer constamment nos services, en nous assurant que ceux-ci sont conformes \u00e0 toutes les exigences des entreprises et des industries ainsi qu\u2019\u00e0 tous les r\u00e8glements pertinents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-758fc29 elementor-mobile-align-left hide-global-btn elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-5066 elementor-widget-button\" data-id=\"758fc29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#schedule-call\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-long-arrow-alt-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.941 216H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v56c0 6.627 5.373 12 12 12h301.941v46.059c0 21.382 25.851 32.09 40.971 16.971l86.059-86.059c9.373-9.373 9.373-24.569 0-33.941l-86.059-86.059c-15.119-15.119-40.971-4.411-40.971 16.971V216z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00c9SERVEZ UN APPEL \u00c0 CONSULTATION <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5bbba4 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5bbba4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-627833d\" data-id=\"627833d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-970c6ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"970c6ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>Politique <\/strong>sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86ef77c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86ef77c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez Orion, nous reconnaissons que ce sont les efforts concert\u00e9s de notre personnel, de nos employ\u00e9s et de nos sous-traitants qui font la force de notre entreprise. \u00c0 ce titre, nous attachons une grande importance \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de notre \u00e9quipe.<\/p><p>Dans le cadre de notre engagement \u00e0 assurer \u00e0 notre personnel un environnement de travail s\u00e9curitaire, nous mettrons tout en \u0153uvre pour:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e8e526 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6e8e526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"44.551\" height=\"50.171\" viewBox=\"0 0 44.551 50.171\"><g id=\"Group_1\" data-name=\"Group 1\" transform=\"translate(-0.211 -0.229)\"><path id=\"Color_Fill_1\" data-name=\"Color Fill 1\" d=\"M17.519,2.47A28.54,28.54,0,0,0,2.449,17.553,28.05,28.05,0,0,0,.211,28.572v8.139h10.78V28.572q0-.146,0-.291c0-.054,0-.107,0-.161a17.565,17.565,0,0,1,17.531-17.1h9.781V.229H28.528A27.991,27.991,0,0,0,17.519,2.47Z\" fill=\"#0070ee\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_2\" data-name=\"Color Fill 2\" d=\"M38.309,11.019H28.528A17.565,17.565,0,0,0,11,28.12C11.221,15.775,19.618,5.163,31.671.229h6.638Z\" fill=\"#075cbc\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_3\" data-name=\"Color Fill 3\" d=\"M27.455,48.159A28.543,28.543,0,0,0,42.524,33.076a28.05,28.05,0,0,0,2.238-11.019V13.918H33.983v8.139q0,.146,0,.291l0,.161a17.566,17.566,0,0,1-17.531,17.1H6.665V50.4h9.781A27.973,27.973,0,0,0,27.455,48.159Z\" fill=\"#61c41f\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_4\" data-name=\"Color Fill 4\" d=\"M6.665,39.611h9.781a17.566,17.566,0,0,0,17.531-17.1C33.753,34.854,25.356,45.466,13.3,50.4H6.665Z\" fill=\"#50ac13\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Identifier les dangers et les risques associ\u00e9s \u00e0 nos activit\u00e9s.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"44.551\" height=\"50.171\" viewBox=\"0 0 44.551 50.171\"><g id=\"Group_1\" data-name=\"Group 1\" transform=\"translate(-0.211 -0.229)\"><path id=\"Color_Fill_1\" data-name=\"Color Fill 1\" d=\"M17.519,2.47A28.54,28.54,0,0,0,2.449,17.553,28.05,28.05,0,0,0,.211,28.572v8.139h10.78V28.572q0-.146,0-.291c0-.054,0-.107,0-.161a17.565,17.565,0,0,1,17.531-17.1h9.781V.229H28.528A27.991,27.991,0,0,0,17.519,2.47Z\" fill=\"#0070ee\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_2\" data-name=\"Color Fill 2\" d=\"M38.309,11.019H28.528A17.565,17.565,0,0,0,11,28.12C11.221,15.775,19.618,5.163,31.671.229h6.638Z\" fill=\"#075cbc\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_3\" data-name=\"Color Fill 3\" d=\"M27.455,48.159A28.543,28.543,0,0,0,42.524,33.076a28.05,28.05,0,0,0,2.238-11.019V13.918H33.983v8.139q0,.146,0,.291l0,.161a17.566,17.566,0,0,1-17.531,17.1H6.665V50.4h9.781A27.973,27.973,0,0,0,27.455,48.159Z\" fill=\"#61c41f\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_4\" data-name=\"Color Fill 4\" d=\"M6.665,39.611h9.781a17.566,17.566,0,0,0,17.531-17.1C33.753,34.854,25.356,45.466,13.3,50.4H6.665Z\" fill=\"#50ac13\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prendre les mesures qui s\u2019imposent afin de ma\u00eetriser, de supprimer ou de r\u00e9duire au minimum ces dangers ou risques.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"44.551\" height=\"50.171\" viewBox=\"0 0 44.551 50.171\"><g id=\"Group_1\" data-name=\"Group 1\" transform=\"translate(-0.211 -0.229)\"><path id=\"Color_Fill_1\" data-name=\"Color Fill 1\" d=\"M17.519,2.47A28.54,28.54,0,0,0,2.449,17.553,28.05,28.05,0,0,0,.211,28.572v8.139h10.78V28.572q0-.146,0-.291c0-.054,0-.107,0-.161a17.565,17.565,0,0,1,17.531-17.1h9.781V.229H28.528A27.991,27.991,0,0,0,17.519,2.47Z\" fill=\"#0070ee\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_2\" data-name=\"Color Fill 2\" d=\"M38.309,11.019H28.528A17.565,17.565,0,0,0,11,28.12C11.221,15.775,19.618,5.163,31.671.229h6.638Z\" fill=\"#075cbc\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_3\" data-name=\"Color Fill 3\" d=\"M27.455,48.159A28.543,28.543,0,0,0,42.524,33.076a28.05,28.05,0,0,0,2.238-11.019V13.918H33.983v8.139q0,.146,0,.291l0,.161a17.566,17.566,0,0,1-17.531,17.1H6.665V50.4h9.781A27.973,27.973,0,0,0,27.455,48.159Z\" fill=\"#61c41f\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path id=\"Color_Fill_4\" data-name=\"Color Fill 4\" d=\"M6.665,39.611h9.781a17.566,17.566,0,0,0,17.531-17.1C33.753,34.854,25.356,45.466,13.3,50.4H6.665Z\" fill=\"#50ac13\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nous conformer \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gislatives (notamment celles de la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c44256 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c44256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La nature de nos services implique que nos v\u00e9rificateurs travaillent la plupart du temps aux bureaux de nos clients.<\/p><p>Par cons\u00e9quent, nous veillons \u00e0 ce que notre personnel et nos sous-traitants se conforment aux exigences du programme de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de nos clients. Les v\u00e9rificateurs et le personnel sont \u00e9galement tenus de tout mettre en \u0153uvre afin que lesdites exigences soient bien comprises au pr\u00e9alable et de s\u2019assurer que celles-ci sont diffus\u00e9es de nouveau avant le d\u00e9but des activit\u00e9s.<\/p><p>Nos efforts pour atteindre l\u2019objectif d\u2019un lieu de travail sans incident ni blessure refl\u00e8tent notre engagement envers l\u2019am\u00e9lioration continue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2f63a1\" data-id=\"e2f63a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-578e457 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"578e457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration <strong>d\u2019impartialit\u00e9<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19304b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19304b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span lang=\"FR-CA\">Chez Orion, nous nous engageons \u00e0 respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es d\u2019impartialit\u00e9 et \u00e0 \u00e9viter tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, qui risquerait de compromettre notre int\u00e9grit\u00e9. Nous reconnaissons que nos d\u00e9cisions et nos actions peuvent avoir une importante incidence sur nos clients, partenaires et intervenants et nous nous vouons \u00e0 prendre ces d\u00e9cisions uniquement en vertu de faits pertinents, d\u2019expertise et de consid\u00e9rations \u00e9thiques.<\/span><\/i><\/p><p><i><span lang=\"FR-CA\">Dans le but de nous assurer que nous restons \u00e0 l\u2019abri de pressions commerciales, financi\u00e8res ou autres, qui pourraient compromettre notre impartialit\u00e9, nous nous responsabilisons conform\u00e9ment \u00e0 un code strict de d\u00e9ontologie, en plus de faire preuve de transparence. Nous exigeons que tous les employ\u00e9s divulguent tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats possible et s\u2019efforcent activement d\u2019att\u00e9nuer ces conflits, afin de maintenir notre engagement envers l\u2019impartialit\u00e9. Notre entreprise s\u2019engage \u00e0 fournir des solutions et des services impartiaux et fiables \u00e0 nos clients et s\u2019\u00e9vertue continuellement \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 maintenir sa r\u00e9putation d\u2019impartialit\u00e9 et d\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/span><\/i><\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>David Huebel<\/em><\/p><p><em><span class=\"ui-provider uy b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Pr\u00e9sident<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e03fc25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e03fc25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veuillez communiquer avec <a href=\"https:\/\/orion4value.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orion Registrar<\/a> pour obtenir davantage de renseignements.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e267b4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e267b4d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-856d269\" data-id=\"856d269\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44533ab acc elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_tabs\" data-id=\"44533ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Tabs -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Tabs *\/\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab \n{ \n  text-align: left; \n  position: relative;\n  overflow:hidden;\n  display:flex;\n  flex-direction:row;\n}\n\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .ue-graphic-element\n{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  line-height:1em;\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .ue-graphic-element svg\n{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .ue-graphic-element img\n{\n  display:block;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .ue-item-image img\n{\n  width:100%;\n  display:block;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .uc_container .uc_btn {\n\n    text-align: center;\n    display: inline-block;\n    text-decoration: none;\n    transition: ease-in-out all 0.25s;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .uc_tab_nav{\n\tflex-direction:column;\n    flex-grow:0;\n    flex-shrink:0;\n}  \n\t\n\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab * {\n    box-sizing: border-box;\n}\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .ue-tab-btn\n{\n  transition: 0.5s;\n} \n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab > ul.tabs{\n   margin:0px;\n   list-style:none;\n   display:flex;\n}\n\n\n  #uc_content_tabs_elementor_44533ab > ul.tabs{\n      justify-content:flex-start;\n      flex-wrap: wrap;\n  }\n\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab > ul.tabs > li\n{\n\tpadding:0px; \n\tmargin:0px;\n    \t\n\n}\n\n\n\t\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab > ul.tabs > li > a {\n\t\n\tdisplay:flex;\n\ttext-decoration:none;\n    transition:0.5s;\n    flex-wrap: wrap;\n    \n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .tab-container {\n\tclear:both;\n\toverflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .ue_post_image img\n{\n  display:block;\n  width:100%;\n  object-fit: cover;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .ue_post_link\n{\n  display:;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab .panes{ display:none;}\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab.r-tabs .r-tabs-tab {\n    display: block;\n    margin: 0;\n    list-style: none;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab.r-tabs .r-tabs-panel {\n    display: none;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab.r-tabs .r-tabs-accordion-title {\n    display: none;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_44533ab.r-tabs .r-tabs-panel.r-tabs-state-active {\n    display: flex;\n}\n\n\n\n@media only screen and (max-width: 768px){\n  \n #uc_content_tabs_elementor_44533ab > ul.tabs {display:none;}\n #uc_content_tabs_elementor_44533ab.r-tabs .r-tabs-nav { display: none;}\n\n #uc_content_tabs_elementor_44533ab.r-tabs .r-tabs-accordion-title { display: block;}\n #uc_content_tabs_elementor_44533ab .r-tabs-accordion-title .r-tabs-anchor{ \n      display:flex;\n      align-items:center;\n      overflow:hidden; \n }\n  \n #uc_content_tabs_elementor_44533ab .uc-tabs-accordion-title{\n     flex-grow:1;\n }\n  \n #uc_content_tabs_elementor_44533ab .r-tabs-accordion-title .uc-accordion-icon-collapse{\n    display:none;    \n }\n  \n #uc_content_tabs_elementor_44533ab .r-tabs-accordion-title.r-tabs-state-active .uc-accordion-icon-collapse{\n    display:block;\n }\n  \n #uc_content_tabs_elementor_44533ab .r-tabs-accordion-title.r-tabs-state-active .uc-accordion-icon-expand{\n    display:none;\n }\n  \n #uc_content_tabs_elementor_44533ab .ue-item-content-layout{\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n }\n\n #uc_content_tabs_elementor_44533ab .ue-item-image-wrapper{\n \twidth:100%;\n }\n\n #uc_content_tabs_elementor_44533ab .uc-tabs-accordion-title{\n    display:flex;\n    align-items:center;\n }\n\n #uc_content_tabs_elementor_44533ab .panel-container{\n   width:100%;\n }   \n  \n}\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_bold_tabs padding  \" id=\"uc_content_tabs_elementor_44533ab\"  data-debug=\"false\" data-editor=\"no\" >\n    \t<ul class=\"tabs uc_tab_nav uc-items-wrapper\">\n        \t\n<li class=\"elementor-repeater-item-fb289a0\">\n  \t\n  \t<a href=\"#uc_content_tabs_elementor_44533ab_item1\" id=\"#ue-tab1\" class=\"ue-tab-btn\">\n \t              \t   \n      <div>Politique sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9<\/div>\n    <\/a>\n<\/li>\n\n<li class=\"elementor-repeater-item-bcfbb95\">\n  \t\n  \t<a href=\"#uc_content_tabs_elementor_44533ab_item2\" id=\"#ue-tab2\" class=\"ue-tab-btn\">\n \t              \t   \n      <div>D\u00e9claration d\u2019impartialit\u00e9<\/div>\n    <\/a>\n<\/li>\n\n<li class=\"elementor-repeater-item-7e93876\">\n  \t\n  \t<a href=\"#uc_content_tabs_elementor_44533ab_item3\" id=\"#ue-tab3\" class=\"ue-tab-btn\">\n \t              \t   \n      <div>Politique en mati\u00e8re de cadeaux<\/div>\n    <\/a>\n<\/li>\n\n<li class=\"elementor-repeater-item-9a8c1bf\">\n  \t\n  \t<a href=\"#uc_content_tabs_elementor_44533ab_item4\" id=\"#ue-tab4\" class=\"ue-tab-btn\">\n \t              \t   \n      <div>Politique anti-discrimination<\/div>\n    <\/a>\n<\/li>\n\n<li class=\"elementor-repeater-item-ae93cef\">\n  \t\n  \t<a href=\"#uc_content_tabs_elementor_44533ab_item5\" id=\"#ue-tab5\" class=\"ue-tab-btn\">\n \t              \t   \n      <div>Politique de confidentialit\u00e9 <\/div>\n    <\/a>\n<\/li>\n\n        <\/ul>\n        <div class=\"panel-container uc-items-wrapper2\">\n\t\t\t<div id=\"uc_content_tabs_elementor_44533ab_item1\" class=\"tab-container panes\">\n\t<div>\n                     <div class=\"ue-item-content-layout\"> \n           <div class=\"ue-item-image-wrapper\"><\/div>\n           <div class=\"ue-item-content-wrapper\">\n                      <div class=\"ue-content-text\"><p>Orion reconna\u00eet qu\u2019ensemble les efforts et les contributions de notre personnel, de nos employ\u00e9s et de nos sous\u2011traitants constituent la force de notre entreprise. \u00c0 ce titre, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de notre \u00e9quipe sont extr\u00eamement importantes pour nous.<\/p><p>Dans le cadre de notre engagement \u00e0 assurer \u00e0 notre personnel un environnement de travail s\u00e9curitaire, nous mettrons tout en \u0153uvre pour\u00a0:<\/p><ul><li>cerner les dangers et les risques associ\u00e9s \u00e0 nos activit\u00e9s;<\/li><li>prendre les mesures qui s\u2019imposent, afin de ma\u00eetriser, de supprimer ou de r\u00e9duire au minimum ces dangers ou risques;<\/li><li>nous conformer \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gislatives (p. ex., la <em>Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/em>).<\/li><\/ul><p>Les v\u00e9rificateurs de notre cabinet de v\u00e9rification passent la majorit\u00e9 de leur temps dans les \u00e9tablissements de nos clients.<\/p><p>Nous nous assurons que les membres de notre personnel, ainsi que nos sous-traitants, respectent les exigences des programmes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de nos clients et nous nous \u00e9vertuons \u00e0 assurer que ces exigences sont comprises d\u2019avance et r\u00e9it\u00e9r\u00e9es avant le d\u00e9but de leurs t\u00e2ches.<\/p><p>Nos efforts soutenus d\u2019am\u00e9lioration appuient notre objectif de maintenir un milieu de travail exempt de blessures et d\u2019accidents.<\/p><p><em>David Huebel<\/em><\/p><p><em>Pr\u00e9sident, Orion Assessment Services<\/em><\/p><\/div>                      <\/div>  \n         <\/div>\n         \n      \t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"uc_content_tabs_elementor_44533ab_item2\" class=\"tab-container panes\">\n\t<div>\n                     <div class=\"ue-item-content-layout\"> \n           <div class=\"ue-item-image-wrapper\"><\/div>\n           <div class=\"ue-item-content-wrapper\">\n                      <div class=\"ue-content-text\"><p>Chez Orion, nous nous engageons \u00e0 respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es d\u2019impartialit\u00e9 et \u00e0 \u00e9viter tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, qui pourrait compromettre notre int\u00e9grit\u00e9. Nous reconnaissons que nos d\u00e9cisions et nos actions peuvent avoir de profondes r\u00e9percussions sur nos clients, partenaires et parties prenantes et nous nous vouons \u00e0 prendre ces d\u00e9cisions uniquement en pr\u00e9sence de faits pertinents, d\u2019expertise et de consid\u00e9rations d\u2019ordre \u00e9thique.<\/p><p>Dans le but de nous assurer que nous restons \u00e0 l\u2019abri de pressions commerciales, financi\u00e8res ou autres, qui pourraient compromettre notre impartialit\u00e9, nous nous tenons responsables en vertu d\u2019un code rigoureux de d\u00e9ontologie et de transparence. Nous exigeons que tous les employ\u00e9s et les sous\u2011traitants divulguent tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats ant\u00e9rieur, potentiel ou actuel et s\u2019emploient activement \u00e0 att\u00e9nuer ces conflits, afin de maintenir notre engagement envers l\u2019impartialit\u00e9. En voici quelques exemples :<\/p><ul><li class=\"elementToProof\"><i>Int\u00e9r\u00eat personnel : menaces issues d\u2019une personne ou d\u2019un organisme agissant dans son propre int\u00e9r\u00eat. En tant que menace \u00e0 l\u2019impartialit\u00e9, l\u2019int\u00e9r\u00eat personnel financier constitue une pr\u00e9occupation li\u00e9e \u00e0 la certification.<\/i><\/li><li class=\"elementToProof\"><i>Auto-examen : menaces lorsqu\u2019une personne ou un organisme examine le travail qu\u2019elle-m\u00eame ou que lui-m\u00eame a accompli. La v\u00e9rification des syst\u00e8mes de management d\u2019un client, pour lesquels l\u2019organisme de certification a prodigu\u00e9 un service de consultation, constituerait une menace d\u2019auto-examen.<\/i><\/li><li class=\"elementToProof\"><i>Familiarit\u00e9 (ou confiance) : menaces du fait qu\u2019une personne ou un organisme est trop familier avec une autre personne ou lui fait trop confiance, plut\u00f4t que de chercher des preuves d\u2019audit.<\/i><\/li><li class=\"elementToProof\"><i>Intimidation : menaces soulev\u00e9es lorsqu\u2019une personne ou un organisme estime faire ouvertement ou \u00e0 son insu l\u2019objet de coercition, dont la menace de remplacement ou de signalement \u00e0 un superviseur.<\/i><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Notre entreprise s\u2019engage \u00e0 fournir des solutions et des services impartiaux et fiables \u00e0 nos clients et nous nous effor\u00e7ons continuellement d\u2019am\u00e9liorer et de maintenir notre r\u00e9putation d\u2019impartialit\u00e9 et d\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/p><p>Pour les certifications relevant du r\u00e9gime d\u2019accr\u00e9ditation d\u2019Orion Registrar, Inc., nous sommes aussi tenus de respecter les exigences du comit\u00e9 de protection de l\u2019impartialit\u00e9 de cet organisme. Veuillez contacter <a href=\"https:\/\/amtivo.com\/us\/impartiality-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AMTIVO<\/a> pour plus de renseignements.<\/p><p><em>David Huebel<\/em><\/p><p><em>Pr\u00e9sident, Orion Assessment Services<\/em><\/p><\/div>                      <\/div>  \n         <\/div>\n         \n      \t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"uc_content_tabs_elementor_44533ab_item3\" class=\"tab-container panes\">\n\t<div>\n                     <div class=\"ue-item-content-layout\"> \n           <div class=\"ue-item-image-wrapper\"><\/div>\n           <div class=\"ue-item-content-wrapper\">\n                      <div class=\"ue-content-text\"><p>Dans l\u2019exercice des fonctions de nos v\u00e9rificateurs, notre cabinet s\u2019engage \u00e0 maintenir les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019int\u00e9grit\u00e9, de transparence et d\u2019objectivit\u00e9. En vertu de cet engagement, nous avons adopt\u00e9 une politique sur les cadeaux, afin de nous assurer que nos v\u00e9rificateurs n\u2019acceptent pas de cadeaux qui pourraient compromettre notre ind\u00e9pendance, notre impartialit\u00e9 ou notre cr\u00e9dibilit\u00e9.<\/p><p>Notre politique sur les cadeaux est la suivante :<\/p><p>\u00a0<\/p><ul class=\"elementor-icon-list-items\"><li class=\"elementor-icon-list-item\">Interdiction d\u2019accepter des cadeaux\u00a0: il est interdit \u00e0 nos v\u00e9rificateurs d\u2019accepter tout cadeau, que ce soit sous forme d\u2019argent, de biens, de services ou d\u2019autres avantages, de tout client ou d\u2019une autre partie, qui pourrait influencer ou sembler influencer leur jugement ou leur prise de d\u00e9cisions;<\/li><li>exceptions : nos v\u00e9rificateurs peuvent accepter des cadeaux de valeur nominale, tels que des articles promotionnels, des cartes professionnelles ou d\u2019autres articles de valeur minimale, qui sont courants dans l\u2019industrie ou la culture locale. Cependant, de tels dons ne doivent pas influencer ou sembler influencer le jugement ou la prise de d\u00e9cisions de nos v\u00e9rificateurs;<\/li><li class=\"elementor-icon-list-item\">D\u00e9claration des cadeaux : tout cadeau offert \u00e0 nos v\u00e9rificateurs doit \u00eatre signal\u00e9 sans d\u00e9lai \u00e0 Orion, qui en fera l\u2019examen et d\u00e9terminera s\u2019il peut \u00eatre accept\u00e9 en vertu de la politique;<\/li><li>transparence : notre processus de v\u00e9rification est ouvert, transparent et men\u00e9 sans lien de d\u00e9pendance. Nous maintenons des voies de communication claires avec nos clients et toute autre partie prenante et nous fournissons des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur les progr\u00e8s et les constatations de nos v\u00e9rifications;<\/li><li>application : les violations de notre politique sur les cadeaux peuvent entra\u00eener des mesures disciplinaires, pouvant aller jusqu\u2019au cong\u00e9diement ou \u00e0 la r\u00e9siliation de l\u2019engagement. Nous prenons au s\u00e9rieux toutes les all\u00e9gations d\u2019inconduite et les enqu\u00eatons de mani\u00e8re approfondie.<\/li><\/ul><p>Nous croyons que notre politique sur les dons contribue \u00e0 assurer que nos v\u00e9rificateurs maintiennent leur ind\u00e9pendance, leur impartialit\u00e9 et leur cr\u00e9dibilit\u00e9 et que nos v\u00e9rifications se d\u00e9roulent conform\u00e9ment aux normes \u00e9thiques les plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p><p><a href=\"https:\/\/orioncertification.com\/resources\/\">Politique sur les cadeaux<\/a> conform\u00e9ment aux normes accr\u00e9dit\u00e9es en vertu d\u2019ISO\u00a017021.<\/p><\/div>                      <\/div>  \n         <\/div>\n         \n      \t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"uc_content_tabs_elementor_44533ab_item4\" class=\"tab-container panes\">\n\t<div>\n                     <div class=\"ue-item-content-layout\"> \n           <div class=\"ue-item-image-wrapper\"><\/div>\n           <div class=\"ue-item-content-wrapper\">\n                      <div class=\"ue-content-text\"><p>Orion Assessment Services (OAS) s'engage \u00e0 favoriser un environnement de travail qui valorise et respecte la diversit\u00e9 de nos employ\u00e9s, clients et partenaires commerciaux. Nous croyons en la cr\u00e9ation d'une culture inclusive, accueillante et exempte de discrimination sous toutes ses formes. La pr\u00e9sente politique de non-discrimination d\u00e9crit notre engagement \u00e0 promouvoir l'\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 interdire la discrimination fond\u00e9e sur la race, la couleur, la religion, le sexe, l'origine nationale, l'\u00e2ge, le handicap, l'orientation sexuelle, l'identit\u00e9 de genre, l'\u00e9tat matrimonial, les renseignements g\u00e9n\u00e9tiques ou toute autre caract\u00e9ristique prot\u00e9g\u00e9e par les lois applicables.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l'emploi<\/span><br \/><span data-identifyelement=\"523\">OAS offre des possibilit\u00e9s d'emploi \u00e9gales \u00e0 tous les employ\u00e9s et candidats sans \u00e9gard \u00e0 la race, \u00e0 la couleur, \u00e0 la religion, au sexe, \u00e0 l'origine nationale, \u00e0 l'\u00e2ge, au handicap, \u00e0 l'orientation sexuelle, \u00e0 l'identit\u00e9 de genre, \u00e0 l'\u00e9tat matrimonial, aux renseignements g\u00e9n\u00e9tiques ou \u00e0 toute autre caract\u00e9ristique prot\u00e9g\u00e9e par les lois applicables. Nous nous effor\u00e7ons de recruter, d'embaucher, de former et de promouvoir des personnes en fonction de leurs qualifications, de leurs comp\u00e9tences et de leurs habilet\u00e9s.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\" data-identifyelement=\"525\"><span data-identifyelement=\"526\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\" data-identifyelement=\"528\"><span data-identifyelement=\"529\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Milieu de travail exempt de harc\u00e8lement<\/span><br \/><\/span>OAS s'est engag\u00e9 \u00e0 maintenir un milieu de travail exempt de harc\u00e8lement. Le harc\u00e8lement, qu'il soit verbal, physique ou visuel, fond\u00e9 sur l'une des caract\u00e9ristiques prot\u00e9g\u00e9es susmentionn\u00e9es, est strictement interdit. Il comprend, sans s'y limiter, les commentaires, les blagues, les gestes importuns et toute autre conduite qui cr\u00e9ent un environnement de travail intimidant, hostile ou offensant.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\" data-identifyelement=\"537\"><span data-identifyelement=\"538\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Mesures d'adaptation pour les personnes handicap\u00e9es<\/span><br \/><\/span><span data-identifyelement=\"541\">OAS se voue \u00e0 offrir des mesures d'adaptation raisonnables aux personnes handicap\u00e9es qualifi\u00e9es, afin de s'assurer qu'elles peuvent s'acquitter des fonctions essentielles de leur poste. Si vous avez besoin d'une mesure d'adaptation, veuillez communiquer avec l'\u00e9quipe d'Orion.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\" data-identifyelement=\"546\"><span data-identifyelement=\"547\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Lutte contre les repr\u00e9sailles<\/span><br \/><\/span><span data-identifyelement=\"550\">OAS interdit toute forme de repr\u00e9sailles contre les personnes qui signalent de la discrimination, du harc\u00e8lement ou qui participent \u00e0 une enqu\u00eate li\u00e9e \u00e0 de telles plaintes. Nous encourageons les employ\u00e9s \u00e0 faire part de leurs pr\u00e9occupations et nous prendrons les mesures appropri\u00e9es pour traiter et r\u00e9soudre rapidement les probl\u00e8mes signal\u00e9s.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\" data-identifyelement=\"552\"><span data-identifyelement=\"553\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\" data-identifyelement=\"555\"><span data-identifyelement=\"556\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Diversit\u00e9 et inclusion<\/span><br \/><\/span><span data-identifyelement=\"559\">OAS s'est engag\u00e9 \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9 et l'inclusion \u00e0 tous les niveaux de l'organisation. Nous reconnaissons qu'une main-d'\u0153uvre diversifi\u00e9e favorise l'innovation, la cr\u00e9ativit\u00e9 et un milieu de travail plus dynamique. Nous chercherons activement \u00e0 cr\u00e9er un environnement qui valorise et c\u00e9l\u00e8bre les diff\u00e9rences entre nos employ\u00e9s.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\" data-identifyelement=\"561\"><span data-identifyelement=\"562\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\" data-identifyelement=\"564\"><span data-identifyelement=\"565\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Conformit\u00e9 aux lois applicables<\/span><br \/><\/span><span data-identifyelement=\"568\">OAS se voue \u00e0 se conformer \u00e0 toutes les lois locales, \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9rales applicables relativement \u00e0 la non-discrimination et \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances en mati\u00e8re d'emploi.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\" data-identifyelement=\"573\"><span data-identifyelement=\"574\">La pr\u00e9sente politique de non-discrimination s'applique \u00e0 tous les aspects de l'emploi, y compris le recrutement, l'embauche, la formation, la promotion, la r\u00e9mun\u00e9ration, les avantages sociaux et le licenciement. La violation de cette politique peut entra\u00eener des mesures disciplinaires, pouvant aller jusqu'au cong\u00e9diement.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\" data-identifyelement=\"579\"><span data-identifyelement=\"580\">Pour toute question ou pr\u00e9occupation concernant cette politique ou si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination ou de harc\u00e8lement, veuillez contacter l'\u00e9quipe d\u2019Orion et nous en traiterons de mani\u00e8re confidentielle et rapide.<\/span><\/p><\/div>                      <\/div>  \n         <\/div>\n         \n      \t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"uc_content_tabs_elementor_44533ab_item5\" class=\"tab-container panes\">\n\t<div>\n                     <div class=\"ue-item-content-layout\"> \n           <div class=\"ue-item-image-wrapper\"><\/div>\n           <div class=\"ue-item-content-wrapper\">\n                      <div class=\"ue-content-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/privacy-policy\">Consultez notre politique de confidentialit\u00e9!<\/a><\/p><\/div>                      <\/div>  \n         <\/div>\n         \n      \t<\/div>\n<\/div>\n\n        <\/div>\n  \n  <div class=\"uc-accordion-contents-template\" style=\"display:none\">\n    <div class=\"uc-accordion-icon\">\n      <span class=\"uc-accordion-icon-expand\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span>\n      <span class=\"uc-accordion-icon-collapse\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n<\/div>\n<!-- end Content Tabs -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04114a8 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04114a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c838cc8\" data-id=\"c838cc8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e647965 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e647965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>AMITIVO <\/strong> Registrar, Inc.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f25d66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f25d66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Orion Assessment Services se conforme aux exigences suivantes AMTIVO. en ce qui concerne les normes accr\u00e9dit\u00e9es par l\u2019ANAB :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44dc556 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44dc556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/amtivo.com\/us\/resources\/technical\/certification-regulations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur la certification<\/a><\/strong><br \/>D\u00e9finit le processus d\u2019obtention et de maintien de la<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8108fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8108fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/amtivo.com\/us\/resources\/technical\/use-of-logos-rules-and-regulations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Utilisation des logos\/exigences<\/a><\/strong><br \/>D\u00e9crit la meilleure strat\u00e9gie pour promouvoir votre certification. Veuillez visiter le site d\u2019accueil d\u2019Orion et suivre le lien pour t\u00e9l\u00e9charger notre document sur l\u2019utilisation des logos et sur les r\u00e8glements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-158c2896 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"158c2896\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"schedule-call\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4df581db\" data-id=\"4df581db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d403c69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d403c69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demander une <strong>consultation<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2425ac07 g-form elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2425ac07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_3' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_3' id='gform_3'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4762' data-formid='3' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6Ld4JgQsAAAAAOf5no743ZaCf6M__5FRIvCm8P1Z' data-tabindex='0'><input id=\"input_bfdac43ce5b88fb280a46e2b292cbf67\" class=\"gfield_recaptcha_response\" type=\"hidden\" name=\"input_bfdac43ce5b88fb280a46e2b292cbf67\" value=\"\"\/><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_3_7\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_7'>Instagram<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_7' id='input_3_7' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_3_7'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_3_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_6'>Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_3_6' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Nom' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_2\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_2'>Soci\u00e9t\u00e9<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_3_2' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Soci\u00e9t\u00e9' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_3\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_3'>T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_3' id='input_3_3' type='tel' value='' class='medium'  placeholder='T\u00e9l\u00e9phone' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_4\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_4'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_4' id='input_3_4' type='email' value='' class='medium'   placeholder='Courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_3_5\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full text-area field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_5'>Message<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_5' id='input_3_5' class='textarea medium'    placeholder='Message'  aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_3' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Planifier un appel'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=3&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=273a985013ebc655057dd5da342eaa86' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_3' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_3' id='gform_theme_3' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_3' id='gform_style_settings_3' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='3' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='2GCqwMZ7NbF\/VoaFqx0BMJomI8gE7m79u5l306SniWhcbGSye4t9MKLEVH4LTO80g7ppFKKNr823RVTeUO7+yYuPKzoJmX+ix2MYwdjHlQVlsuI=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_3' value='WyJbXSIsIjlmNmRkM2IzMDVmMzgzMjlmOTE3NzUyZjg0YmE2NTkyIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_3' id='gform_target_page_number_3' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_3' id='gform_source_page_number_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_3' id='gform_ajax_frame_3' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 3, 'https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_3').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_3');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_3').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_3').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_3').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_3').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_3').val();gformInitSpinner( 3, 'https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [3, current_page]);window['gf_submitting_3'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_3').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [3]);window['gf_submitting_3'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_3').text());}else{jQuery('#gform_3').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"3\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_3\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_3\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_3\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 3, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politiques d\u2019entreprise \u00c9nonc\u00e9 des principes d\u2019Orion Orion Assessment Services s&#8217;engage \u00e0 fournir des services d&#8217;audit de haute qualit\u00e9 \u00e0 nos clients. Nous visons \u00e0 d\u00e9passer les attentes de nos clients en fournissant des rapports pr\u00e9cis et en temps opportun qui offrent des informations pr\u00e9cieuses et des recommandations pour am\u00e9liorer leurs op\u00e9rations commerciales. Pour ce faire, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4762","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Our Corporate Policies | Orion Assessment Services of Canada Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn more about Orion Assessment Service&#039;s Corporate Policies when it comes to Health &amp; Safety, Impartiality + More. Contact us to learn more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Corporate Policies | Orion Assessment Services of Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn more about Orion Assessment Service&#039;s Corporate Policies when it comes to Health &amp; Safety, Impartiality + More. Contact us to learn more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orion Assessment Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T16:16:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/\",\"url\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/\",\"name\":\"Our Corporate Policies | Orion Assessment Services of Canada Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-01T09:35:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T16:16:09+00:00\",\"description\":\"Learn more about Orion Assessment Service's Corporate Policies when it comes to Health & Safety, Impartiality + More. Contact us to learn more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politiques d\u2019entreprise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/\",\"name\":\"Orion Assessment Services\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our Corporate Policies | Orion Assessment Services of Canada Inc.","description":"Learn more about Orion Assessment Service's Corporate Policies when it comes to Health & Safety, Impartiality + More. Contact us to learn more.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Our Corporate Policies | Orion Assessment Services of Canada Inc.","og_description":"Learn more about Orion Assessment Service's Corporate Policies when it comes to Health & Safety, Impartiality + More. Contact us to learn more.","og_url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/","og_site_name":"Orion Assessment Services","article_modified_time":"2025-11-21T16:16:09+00:00","og_image":[{"width":720,"height":580,"url":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/","name":"Our Corporate Policies | Orion Assessment Services of Canada Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2.jpg","datePublished":"2021-09-01T09:35:06+00:00","dateModified":"2025-11-21T16:16:09+00:00","description":"Learn more about Orion Assessment Service's Corporate Policies when it comes to Health & Safety, Impartiality + More. Contact us to learn more.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Man-with-pen-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/corporate-policies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politiques d\u2019entreprise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/","name":"Orion Assessment Services","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4762"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23790,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4762\/revisions\/23790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}