{"id":4769,"date":"2021-09-01T05:35:06","date_gmt":"2021-09-01T09:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/new.orioncan.com\/languages-industry\/"},"modified":"2023-04-14T12:50:06","modified_gmt":"2023-04-14T16:50:06","slug":"languages-industry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/","title":{"rendered":"Services langagiers"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4769\" class=\"elementor elementor-4769 elementor-388\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c2619e elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2c2619e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5f611c\" data-id=\"f5f611c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0acf39a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0acf39a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong> Services <\/strong> langagiers<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17676fdc elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17676fdc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54b1b411\" data-id=\"54b1b411\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8c2144 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c8c2144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11647\" alt=\"Meeting room - Certifications and Audits for the Language Industry\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15.jpg 720w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a819db8\" data-id=\"2a819db8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746f219 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"746f219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Orion est le seul cabinet de v\u00e9rification sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019industrie langagi\u00e8re en Am\u00e9rique du Nord.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22eb76a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22eb76a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous travaillons avec plus de 300 entreprises de services langagiers et nous soutenons les membres de Langues Canada depuis plus de 10 ans.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0ed8fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f0ed8fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes actuellement la seule entreprise approuv\u00e9e par trois associations industrielles pour effectuer les v\u00e9rifications de leurs membres et offrir une certification selon la plupart des normes les plus demand\u00e9es de l\u2019industrie langagi\u00e8re.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre vaste et longue exp\u00e9rience, nous avons une excellente connaissance et compr\u00e9hension de l\u2019industrie langagi\u00e8re, y compris ses processus, ses logiciels couramment utilis\u00e9s et sa terminologie.<\/p><p>Par cons\u00e9quent, nos services de v\u00e9rification sont efficaces et rentables, et nous travaillerons avec vous pour \u00e9tablir des objectifs communs d\u00e8s le d\u00e9part afin de nous assurer que vos besoins sont pleinement satisfaits. Si vous souhaitez obtenir une certification selon plusieurs normes, nous fournissons \u00e9galement des v\u00e9rifications int\u00e9gr\u00e9es afin que vous puissiez obtenir une certification selon de multiples normes en une seule v\u00e9rification (p. ex., <a href=\"\/fr\/iso17100\">ISO 17100<\/a>\/<a href=\"\/fr\/cgsb-131-10\">ONGC 131.10<\/a>\/<a href=\"\/fr\/iso9001\">ISO 9001<\/a>), ce qui vous fera \u00e9conomiser du temps et de l\u2019argent. De plus, nous redonnons \u00e0 l\u2019industrie langagi\u00e8re en commanditant des \u00e9v\u00e9nements industriels et en organisant des webinaires gratuits consacr\u00e9s aux normes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d5f7cc elementor-mobile-align-left hide-global-btn elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-5040 elementor-widget-button\" data-id=\"8d5f7cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#schedule-call\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-long-arrow-alt-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.941 216H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v56c0 6.627 5.373 12 12 12h301.941v46.059c0 21.382 25.851 32.09 40.971 16.971l86.059-86.059c9.373-9.373 9.373-24.569 0-33.941l-86.059-86.059c-15.119-15.119-40.971-4.411-40.971 16.971V216z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00c9SERVEZ UN APPEL \u00c0 CONSULTATION <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c187621 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c187621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/canada-language.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11654\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/canada-language.jpg 196w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/canada-language-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Canadian Language Industry Association as the preferred supplier of certification to <a href=\"\/fr\/cgsb-131-10\">CGSB 131.10<\/a>, <a href=\"\/fr\/iso17100\">ISO 17100<\/a>, <a href=\"\/fr\/iso18587\">ISO 18587<\/a>, and<a href=\"\/fr\/ngcis\"> NSGCIS<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1144a7 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b1144a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"784\" height=\"421\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/alc-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7556\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/alc-1.png 784w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/alc-1-300x161.png 300w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/alc-1-768x412.png 768w\" sizes=\"(max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Association of Language Companies is the preferred supplier of certification to <a href=\"\/fr\/iso17100\">ISO 17100<\/a>, ASTM F3130-18 and other ISO related standards.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f7168a elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0f7168a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1029\" height=\"988\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LSCS_CMYK_V2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7552\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LSCS_CMYK_V2.png 1029w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LSCS_CMYK_V2-300x288.png 300w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LSCS_CMYK_V2-1024x983.png 1024w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LSCS_CMYK_V2-768x737.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1029px) 100vw, 1029px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">This certification scheme outlines the processes needed to certify a Language Sector Provider (LSP) to the applicable language sector standard(s)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca3cb2b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca3cb2b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9747ded\" data-id=\"9747ded\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a0f25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0a0f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>L\u2019industrie des services langagiers<\/strong> est en pleine croissance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d12caba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d12caba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En raison des ph\u00e9nom\u00e8nes sans cesse grandissants de la mondialisation et de l\u2019immigration, le besoin de communiquer dans plusieurs langues a consid\u00e9rablement augment\u00e9. La valeur de l\u2019industrie langagi\u00e8re a doubl\u00e9 au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es et continue de cro\u00eetre. Plus r\u00e9cemment, les restrictions impos\u00e9es par le confinement dans le contexte de la pand\u00e9mie de la COVID-19 ont pouss\u00e9 de plus en plus d\u2019entreprises \u00e0 faire des affaires en ligne, ce qui a accru le besoin de visibilit\u00e9 multilingue en ligne pour atteindre le plus grand nombre de consommateurs possible.<\/p><p>Les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 suscit\u00e9es par la pand\u00e9mie ont \u00e9galement accru le besoin d\u2019une communication rapide et pr\u00e9cise sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 dans plusieurs langues. Par cons\u00e9quent, de plus en plus d\u2019organisations et de gouvernements se tournent vers des fournisseurs de services langagiers pour les aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante de communications multilingues de haute qualit\u00e9.<\/p><p>Actuellement, Orion travaille avec plus de 300 tels fournisseurs de services langagiers et est le plus important organisme de certification en Am\u00e9rique du Nord dans cette industrie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-025128c elementor-mobile-align-left hide-global-btn elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-5066 elementor-widget-button\" data-id=\"025128c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#schedule-call\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-long-arrow-alt-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.941 216H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v56c0 6.627 5.373 12 12 12h301.941v46.059c0 21.382 25.851 32.09 40.971 16.971l86.059-86.059c9.373-9.373 9.373-24.569 0-33.941l-86.059-86.059c-15.119-15.119-40.971-4.411-40.971 16.971V216z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00c9SERVEZ UN APPEL \u00c0 CONSULTATION <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22a0592\" data-id=\"22a0592\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531d54c9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"531d54c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"580\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/language-photo.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11314\" alt=\"Fists bumps - Certifications and Audits for the Language Industry\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/language-photo.jpg 720w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/language-photo-300x242.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75447ff elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75447ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7fde50\" data-id=\"c7fde50\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19f600 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b19f600\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"580\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/it-photo-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11316\" alt=\"Video conference - Certifications and Audits for the Language Industry\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/it-photo-2.jpg 720w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/it-photo-2-300x242.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aaf5b5b\" data-id=\"aaf5b5b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be08086 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be08086\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La valeur de la certification pour l\u2019industrie des services langagiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef28e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ef28e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En raison de la demande croissante de services langagiers tels que la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation et de l\u2019essor du marketing num\u00e9rique, de nombreux acheteurs de services de traduction ont du mal \u00e0 faire la distinction entre les entreprises de services de qualit\u00e9 dot\u00e9es de processus, de syst\u00e8mes et d\u2019infrastructures s\u00e9curis\u00e9es bien d\u00e9finis et les entreprises \u00e0 but lucratif dot\u00e9es de sites Web tape-\u00e0-l\u2019\u0153il, mais sans substance.<\/p><p>Pour ces acheteurs, la certification devient d\u00e9sormais l\u2019exigence minimale lors de la pr\u00e9s\u00e9lection des candidats potentiels. La plupart des normes obligent l\u2019organisation \u00e0 faire appel \u00e0 des candidats d\u00fbment qualifi\u00e9s (par exemple, des traducteurs ou des interpr\u00e8tes) et \u00e0 utiliser un outil de gestion du flux de travail clairement d\u00e9fini pour garantir le respect de toutes les \u00e9tapes requises. De nombreuses entreprises non certifi\u00e9es prennent des raccourcis pour r\u00e9duire les co\u00fbts. Il est donc essentiel de disposer de normes industrielles qui placent la qualit\u00e9 au premier plan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8508b6 elementor-mobile-align-left hide-global-btn elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-5040 elementor-widget-button\" data-id=\"f8508b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#schedule-call\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-long-arrow-alt-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.941 216H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v56c0 6.627 5.373 12 12 12h301.941v46.059c0 21.382 25.851 32.09 40.971 16.971l86.059-86.059c9.373-9.373 9.373-24.569 0-33.941l-86.059-86.059c-15.119-15.119-40.971-4.411-40.971 16.971V216z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00c9SERVEZ UN APPEL \u00c0 CONSULTATION <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23631571 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23631571\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b73ace2\" data-id=\"3b73ace2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5620b71b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5620b71b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54a87460\" data-id=\"54a87460\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196462c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"196462c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>Normes <\/strong>de l\u2019industrie des services langagiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-52d10c97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52d10c97\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3423cc7d\" data-id=\"3423cc7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f304328 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f304328\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"\/fr\/cgsb-131-10\">ONGC 131.10 \u2013 Norme canadienne sur les services de traduction<\/a><\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Norme canadienne qui d\u00e9finit les exigences associ\u00e9es \u00e0 la prestation de services de traduction par des fournisseurs de services de traduction.\u00a0Il s\u2019agit probablement de la norme la plus compl\u00e8te dans le domaine de la traduction. Les exigences sont clairement d\u00e9finies pour les traducteurs aussi bien que la gestion du flux de travail.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a13fc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a13fc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"\/fr\/iso18587\">ISO 18587 \u2013 Post-\u00e9dition d\u2019un texte r\u00e9sultant d\u2019une traduction automatique<\/a><\/strong><\/p><p>Norme internationale r\u00e9pondant \u00e0 l\u2019utilisation de syst\u00e8mes de traduction automatique par des fournisseurs de services de traduction. \u00c9tant donn\u00e9 que la traduction automatique continue de se d\u00e9velopper, cette norme garantit que le texte r\u00e9sultant de la traduction automatique est r\u00e9vis\u00e9 et que les outils de traduction automatique sont en am\u00e9lioration constante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c49284 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c49284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"\/fr\/astm-f3130-18\">ASTM F3130-18<\/a><\/strong><\/p><p>Norme qui \u00e9tablit les exigences en mati\u00e8re d\u2019infrastructure, d\u2019exploitation et de d\u00e9veloppement pour les entreprises de services langagiers afin de r\u00e9pondre continuellement aux besoins des clients. Cette norme comprend des exigences minimales en mati\u00e8re de revenus, d\u2019assurance, de satisfaction de la client\u00e8le et de ressources humaines. Elle donne aux acheteurs d\u2019entreprises de services langagiers la certitude qu\u2019ils sont pris en charge par une v\u00e9ritable entreprise plut\u00f4t que par un ind\u00e9pendant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ea2cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7ea2cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/fr\/iso-13485\/\"><strong>ISO 13485 \u2013 Dispositifs m\u00e9dicaux<\/strong><\/a><\/p><p>Norme internationale pr\u00e9sentant les exigences d\u2019un syst\u00e8me de gestion global visant la conception ou la fabrication de dispositifs m\u00e9dicaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-282f085\" data-id=\"282f085\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-052f06f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"052f06f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"\/fr\/iso17100\">ISO 17100 \u2013 Services de traduction<\/a><\/strong><\/p><p>Norme reconnue mondialement comme celle r\u00e9gissant les fournisseurs de services de traduction. Cette norme est la plus demand\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-734d067 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"734d067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"\/fr\/iso-13611\/\">ISO 13611 \u2013 Services d\u2019interpr\u00e9tation en milieu social<\/a><\/strong><\/p><p>Norme internationale relativement aux activit\u00e9s d\u2019interpr\u00e9tation bidirectionnelle dans un contexte de communication orale ou sign\u00e9e par les fournisseurs de service d\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b9c277 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b9c277\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"\/fr\/ngcis\">GNNSIMS \u2013 Guide des normes nationales destin\u00e9 aux services d\u2019interpr\u00e9tation en milieu social<\/a><\/strong><\/p><p>Norme canadienne relativement aux activit\u00e9s d\u2019interpr\u00e9tation bidirectionnelle dans un contexte de communication orale ou sign\u00e9e par les fournisseurs de service d\u2019interpr\u00e9tation. Cette norme est largement reconnue au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407a16a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"407a16a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"\/fr\/iso9001\">ISO 9001 \u2013 Syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9<\/a><\/strong><\/p><p>Norme internationale relative \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019une entreprise \u00e0 fournir de mani\u00e8re constante des produits et des services qui r\u00e9pondent aux exigences r\u00e8glementaires et de la client\u00e8le. Cette norme est probablement la plus reconnue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et peut \u00eatre utilis\u00e9e dans n\u2019importe quelle industrie sans avoir d\u2019exigences propres \u00e0 une industrie, qui sont laiss\u00e9es \u00e0 la discr\u00e9tion de l\u2019organisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c42c754 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c42c754\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64e7a59c\" data-id=\"64e7a59c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2950b90 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-5485 elementor-widget-heading\" data-id=\"2950b90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos clients <strong> satisfaits<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-69419247 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"69419247\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7766c00\" data-id=\"7766c00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494e6546 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"494e6546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/interpret.cyracom.com\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"162\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.svg\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-4351\" alt=\"cyracom logo\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3babf38\" data-id=\"3babf38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4845d498 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4845d498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.lionbridge.com\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"19\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.light-1.svg\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-4352\" alt=\"lionbridge logo\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1631200a\" data-id=\"1631200a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d244f9 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"50d244f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.helloglobo.com\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"64\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GLOBO_logo_white-2.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-4353\" alt=\"globo logo\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45ebfb04\" data-id=\"45ebfb04\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf96bd5 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4cf96bd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.abc-lang.com\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"145\" height=\"75\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-3.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-4354\" alt=\"abc language solutions logo\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1921e9cf\" data-id=\"1921e9cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c31a844 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c31a844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"http:\/\/www.csfinc.com\/en\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1650\" height=\"1275\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-2.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-4367\" alt=\"CSF Logo\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-2.png 1650w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-2-300x232.png 300w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-2-1024x791.png 1024w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-2-768x593.png 768w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-2-1536x1187.png 1536w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-2-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fee1240\" data-id=\"fee1240\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d97a193 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d97a193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/exacta.ca\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"219\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-1.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-4366\" alt=\"Exacta Logo\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-1.png 500w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-1-300x131.png 300w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image-1-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c0cef69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c0cef69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"schedule-call\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3faec6\" data-id=\"d3faec6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61169fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61169fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demander une <strong>consultation<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157addfb g-form elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"157addfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_3' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_3' id='gform_3'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4769' data-formid='3' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6Ld4JgQsAAAAAOf5no743ZaCf6M__5FRIvCm8P1Z' data-tabindex='0'><input id=\"input_bfdac43ce5b88fb280a46e2b292cbf67\" class=\"gfield_recaptcha_response\" type=\"hidden\" name=\"input_bfdac43ce5b88fb280a46e2b292cbf67\" value=\"\"\/><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_3_7\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_7'>Company<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_7' id='input_3_7' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_3_7'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_3_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_6'>Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_3_6' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Nom' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_2\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_2'>Soci\u00e9t\u00e9<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_3_2' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Soci\u00e9t\u00e9' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_3\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_3'>T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_3' id='input_3_3' type='tel' value='' class='medium'  placeholder='T\u00e9l\u00e9phone' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_4\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_4'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_4' id='input_3_4' type='email' value='' class='medium'   placeholder='Courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_3_5\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full text-area field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_5'>Message<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_5' id='input_3_5' class='textarea medium'    placeholder='Message'  aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_3' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Planifier un appel'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=3&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=273a985013ebc655057dd5da342eaa86' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_3' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_3' id='gform_theme_3' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_3' id='gform_style_settings_3' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='3' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='n6D2xH8ttLMHFj+UFe3cGGcl73RtpRpjm\/4567L7PDi4ptiaAb3CTeNiLtSAjJzBpW1\/hUVEnwBkSHc5hRAx8ANptREIViP8aTfDOyohLF5etLo=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_3' value='WyJbXSIsIjlmNmRkM2IzMDVmMzgzMjlmOTE3NzUyZjg0YmE2NTkyIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_3' id='gform_target_page_number_3' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_3' id='gform_source_page_number_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_3' id='gform_ajax_frame_3' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 3, 'https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_3').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_3');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_3').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_3').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_3').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_3').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_3').val();gformInitSpinner( 3, 'https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [3, current_page]);window['gf_submitting_3'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_3').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [3]);window['gf_submitting_3'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_3').text());}else{jQuery('#gform_3').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"3\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_3\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_3\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_3\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 3, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services langagiers Orion est le seul cabinet de v\u00e9rification sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019industrie langagi\u00e8re en Am\u00e9rique du Nord. Nous travaillons avec plus de 300 entreprises de services langagiers et nous soutenons les membres de Langues Canada depuis plus de 10 ans. Nous sommes actuellement la seule entreprise approuv\u00e9e par trois associations industrielles pour effectuer les v\u00e9rifications [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4769","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Languages Industry | Orion Assessment Services of Canada Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Orion provides certifications in language services, translation, and interpretation. Learn about the individual certifications, and contact Orion today to schedule an assessment!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Languages Industry | Orion Assessment Services of Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Orion provides certifications in language services, translation, and interpretation. Learn about the individual certifications, and contact Orion today to schedule an assessment!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orion Assessment Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-14T16:50:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/\",\"url\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/\",\"name\":\"Languages Industry | Orion Assessment Services of Canada Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-01T09:35:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-14T16:50:06+00:00\",\"description\":\"Orion provides certifications in language services, translation, and interpretation. Learn about the individual certifications, and contact Orion today to schedule an assessment!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services langagiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/\",\"name\":\"Orion Assessment Services\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Languages Industry | Orion Assessment Services of Canada Inc.","description":"Orion provides certifications in language services, translation, and interpretation. Learn about the individual certifications, and contact Orion today to schedule an assessment!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Languages Industry | Orion Assessment Services of Canada Inc.","og_description":"Orion provides certifications in language services, translation, and interpretation. Learn about the individual certifications, and contact Orion today to schedule an assessment!","og_url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/","og_site_name":"Orion Assessment Services","article_modified_time":"2023-04-14T16:50:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/","name":"Languages Industry | Orion Assessment Services of Canada Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15.jpg","datePublished":"2021-09-01T09:35:06+00:00","dateModified":"2023-04-14T16:50:06+00:00","description":"Orion provides certifications in language services, translation, and interpretation. Learn about the individual certifications, and contact Orion today to schedule an assessment!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Meeting-room-people-smiling-15.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/languages-industry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services langagiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/","name":"Orion Assessment Services","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}