![\"Promoting](\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/promote-photo.jpg\")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\tBien que l\u2019objectif associ\u00e9 \u00e0 l\u2019obtention de certifications soit, pour la plupart des entreprises, d\u2019am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9 et leur fiabilit\u00e9, il pr\u00e9sente \u00e9galement l\u2019avantage de se d\u00e9marquer de la concurrence et constitue donc un argument de vente unique qu\u2019il convient absolument de promouvoir. Apr\u00e8s avoir obtenu une certification, assurez-vous de mettre \u00e0 jour votre mat\u00e9riel promotionnel afin de souligner la reconnaissance d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 votre entreprise quant \u00e0 sa fiabilit\u00e9 et son contr\u00f4le accru de la qualit\u00e9 et des co\u00fbts. \t\t<\/p>\n
Aper\u00e7u<\/strong><\/p>\n Bien que les entreprises certifi\u00e9es ne soient pas tenues de promouvoir ou de faire conna\u00eetre activement leur certification, celles qui le font doivent se conformer aux exigences d’Orion, de l’organisme d’accr\u00e9ditation et du titulaire du r\u00e9gime de normes. Toute utilisation de la certification qui risque de ternir la r\u00e9putation d’Orion et\/ou de la certification et d\u2019\u00e9roder la confiance du public est strictement interdite. En cas de doute quant \u00e0 la bonne approche, nous recommandons de contacter l’\u00e9quipe d’Orion, afin d\u2019obtenir des pr\u00e9cisions.<\/p>\n L’utilisation du logo d\u2019Orion, ainsi que de celui de tout organisme d’accr\u00e9ditation ou titulaire d\u2019un r\u00e9gime de normes, n’est autoris\u00e9e qu’une fois qu\u2019Orion a accord\u00e9 la certification ou l’accr\u00e9ditation. D\u00e8s que le client est d\u00e9tenteur de la certification, il a le droit d’utiliser le certificat, ainsi que les logos d’accr\u00e9ditation et du titulaire du r\u00e9gime de normes pertinents, conform\u00e9ment aux directives \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n Les programmes accr\u00e9dit\u00e9s par Langues Canada sont pri\u00e9s de consulter Langues Canada pour s\u2019informer des exigences.\u00a0<\/p>\n Certification de syst\u00e8mes de gestion<\/u><\/strong><\/p>\n Logo d’Orion<\/strong><\/p>\n Les entreprises certifi\u00e9es sont autoris\u00e9es \u00e0 n’utiliser que les logos fournis par Orion et toute modification de ces logos est strictement interdite. Les images doivent \u00eatre claires et d\u2019une taille appropri\u00e9e pour s\u2019assurer que les symboles sont facilement distinguables. Bien que les images puissent \u00eatre proportionn\u00e9es, il est crucial que la largeur et la hauteur relatives restent inchang\u00e9es.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Le logo, les marques ou le texte qui les accompagne doivent \u00eatre clairs et sans ambigu\u00eft\u00e9. Ils devraient permettre une tra\u00e7abilit\u00e9 directe pour ce qui suit\u00a0:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les organisations cr\u00e9ent un hyperlien \u00e0 partir du logo d\u2019Orion, qui dirige vers l’un des suivants\u00a0:\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pour les certifications de syst\u00e8mes de gestion, les logos ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s directement sur le produit ou donner l’impression que le produit est certifi\u00e9. Par exemple, si le logo est utilis\u00e9 sur des bo\u00eetes, il doit indiquer explicitement que le produit a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 dans une installation certifi\u00e9e.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n L’utilisation du logo d\u2019Orion est autoris\u00e9e sur les bo\u00eetes plus grandes, \u00e0 condition qu’il signale explicitement que le produit a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 dans une usine dot\u00e9e d’un syst\u00e8me de gestion certifi\u00e9. Cet \u00e9nonc\u00e9, toutefois, ne doit pas impliquer que le produit, le processus ou le service est certifi\u00e9 par cette repr\u00e9sentation. Il doit comprendre les d\u00e9tails suivants\u00a0: a) l’identification (p. ex., la marque ou le nom) du client certifi\u00e9, b) le genre de syst\u00e8me de gestion (p. ex., qualit\u00e9, environnement) et la norme pertinente et c) le nom de l’organisme de certification qui a d\u00e9livr\u00e9 le certificat.<\/p>\n Logo de l’organisme d’accr\u00e9ditation<\/u><\/strong><\/p>\n Le logo de l’organisme d’accr\u00e9ditation ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que conjointement avec le logo d\u2019Orion. Les deux logos doivent \u00eatre de la m\u00eame taille et plac\u00e9s c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.<\/p>\n Le logo de l’organisme d’accr\u00e9ditation ne peut \u00eatre utilis\u00e9 seul.<\/p>\n Aucune modification ne peut \u00eatre apport\u00e9e aux logos et les images doivent rester claires et d\u2019une dimension appropri\u00e9e. Elles peuvent \u00eatre proportionn\u00e9es, mais sans changer la largeur et la hauteur relatives.<\/p>\n Ni la marque d’Orion ni la marque d’accr\u00e9ditation de l\u2019ANAB ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sur le produit ou donner l’impression que le produit est certifi\u00e9.<\/p>\n L’utilisation du logo d\u2019Orion est autoris\u00e9e sur les bo\u00eetes plus grandes, \u00e0 condition qu’il indique explicitement que le produit a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 dans une usine pourvue d’un syst\u00e8me de gestion certifi\u00e9. Cependant, cet \u00e9nonc\u00e9 ne doit pas impliquer que le produit, le processus ou le service est certifi\u00e9 par cette repr\u00e9sentation. Il doit fournir les d\u00e9tails suivants\u00a0: a) l’identification (p. ex., la marque ou le nom) du client certifi\u00e9, b) le genre de syst\u00e8me de gestion (p. ex., qualit\u00e9, environnement) et la norme pertinente et c) le nom de l’organisme de certification qui a d\u00e9livr\u00e9 le certificat.<\/p>\n Logo de l\u2019IAF<\/u><\/strong><\/p>\n L’utilisation du logo de l’IAF est interdite dans tout mat\u00e9riel promotionnel.<\/p>\n Logo entier, exact et non trompeur<\/u><\/strong><\/p>\n Il est interdit \u00e0 l\u2019entreprise certifi\u00e9e d’utiliser le logo d’Orion, de l’organisme d’accr\u00e9ditation ou du titulaire du r\u00e9gime de normes de toute mani\u00e8re qui pourrait ternir la r\u00e9putation d’Orion. En outre, l\u2019entreprise doit s’abstenir de faire toute d\u00e9claration concernant sa certification qu\u2019Orion pourrait juger inexacte, trompeuse ou non autoris\u00e9e.<\/p>\n Par exemple, si une partie de votre entreprise est certifi\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la norme ISO 9001, vous devez \u00e9viter de faire des d\u00e9clarations g\u00e9n\u00e9rales, dans votre mat\u00e9riel publicitaire, qui pourraient impliquer que toute l’organisation est certifi\u00e9e. N’oubliez pas que la port\u00e9e de votre certification, y compris le nom l\u00e9gal, l’emplacement ou l’adresse, la norme, l’\u00e9nonc\u00e9 de d\u00e9limitation et l’organisme de certification, est clairement d\u00e9finie sur votre certificat. Ces renseignements doivent \u00eatre affich\u00e9s bien en vue sur tout mat\u00e9riel promotionnel. En cas de modification de la port\u00e9e de votre certification, le mat\u00e9riel publicitaire doit \u00eatre rapidement mis \u00e0 jour.<\/p>\n Si l\u2019entreprise d\u00e9tient des certifications en vertu de normes non conf\u00e9r\u00e9es par Orion, les logos d’Orion, de l’organisme d’accr\u00e9ditation ou du titulaire du r\u00e9gime de normes ne doivent pas impliquer ou sugg\u00e9rer que ces autres normes sont certifi\u00e9es par Orion ou affili\u00e9es \u00e0 Orion.<\/p>\n L’entreprise certifi\u00e9e ne doit pas donner l’impression que la certification s’applique \u00e0 des activit\u00e9s et \u00e0 des sites au-del\u00e0 de la port\u00e9e d\u00e9finie de la certification. Toute modification de cette port\u00e9e exige des mises \u00e0 jour imm\u00e9diates de tous les supports, pour refl\u00e9ter avec pr\u00e9cision l’\u00e9tat actuel.<\/p>\n Suspension, retrait ou r\u00e9siliation de la certification<\/u><\/strong><\/p>\n En cas de suspension, de retrait ou de r\u00e9siliation de la certification, l\u2019entreprise certifi\u00e9e est tenue de cesser rapidement d’utiliser le logo d\u2019Orion, de l’organisme d’accr\u00e9ditation ou les logos de tout titulaire de r\u00e9gime de normes. De plus, l’entreprise doit rapidement retirer son certificat de son site Web et de toute activit\u00e9 promotionnelle. Toute partie int\u00e9ress\u00e9e qui se fie \u00e0 cette certification doit \u00eatre inform\u00e9e du changement de statut de la certification.<\/p>\n En cas d\u2019omission de retirer le statut de certification, Orion pourrait publier un avis sur son site Web, \u00e9non\u00e7ant que de fausses all\u00e9gations de certification sont faites. En outre, Orion se r\u00e9serve le droit d’intenter une action en justice, au besoin.<\/p>\n L’organisme certifi\u00e9 n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer le droit d’utiliser les logos \u00e0 tout autre organisme, quelle que soit la relation. De telles demandes doivent \u00eatre soumises \u00e0 Orion, qui doit les approuver.<\/p>\n Les v\u00e9rificateurs d’Orion examineront vos initiatives de marketing et de promotion, au cours de chaque v\u00e9rification, dans le but de s’assurer que vos activit\u00e9s sont conformes.<\/p>\n Pour les certifications relevant de la norme ISO 17021, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’utilisation des logos<\/a>.<\/p>\n Certification des produits (p. ex. programme <\/u><\/strong>de niveau ANSI \/ BIFMA<\/u><\/strong>)<\/u><\/strong><\/p>\n R\u00e9f\u00e9rez-vous au e3 2025-Mark Use Guidelines.<\/a><\/p>\n L’utilisation du logo d\u2019Orion sur les produits ou leurs emballages individuels, contenants ou autre est interdite, conform\u00e9ment aux lignes directrices de la norme, du programme ou du r\u00e9gime de certification des produits concern\u00e9s.<\/p>\n Toutefois, pour chaque produit de mobilier de bureau ou institutionnel certifi\u00e9 en vertu de la norme ANSI \/ BIFMA e3, la marque de certification (logo de niveau) est autoris\u00e9e dans la documentation promotionnelle publi\u00e9e par l’organisation requ\u00e9rante, ses grossistes, distributeurs ou d\u00e9taillants, tant qu’elle est directement li\u00e9e au produit certifi\u00e9.<\/p>\n Le mat\u00e9riel promotionnel doit \u00eatre v\u00e9ridique, exact et non trompeur. Il doit pr\u00e9ciser clairement le produit et le niveau atteint, conform\u00e9ment aux informations sur le certificat actuel. Les renseignements publi\u00e9s doivent correspondre aux d\u00e9tails du certificat actuel. La marque de certification LEVEL ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e pour indiquer l’\u00e9tiquetage de niveau de chaque produit de l’organisation requ\u00e9rante et ne devrait jamais laisser entendre une approbation directe de l\u2019organisme requ\u00e9rant ou d’un produit en vertu de la norme BIFMA.<\/p>\n Une fois certifi\u00e9, votre produit sera ajout\u00e9 \u00e0 la base de donn\u00e9es de niveaux BIFMA. Pour assurer une inscription compl\u00e8te et exacte, vous devez fournir \u00e0 Orion des renseignements uniques, tels que le nom du produit, sa description, ses images et son URL. Tout retard dans la fourniture de ces renseignements peut entra\u00eener un affichage incorrect de votre produit.<\/p>\n En cas d\u2019incertitude, quant \u00e0 la promotion correcte de votre certification, veuillez contacter l’\u00e9quipe Orion ou BIFMA pour obtenir de l’aide.<\/p>\n rev.2<\/p>\n \t\tPour les certifications relevant des accr\u00e9ditations par ANAB, l\u2019entreprise doit suivre les lignes directrices \u00e9mises par Orion Registrar, Inc. concernant la promotion de la certification. Les deux documents suivants fournissent des directives \u00e0 cet \u00e9gard : <\/p>\n R\u00e8gles, r\u00e8glement et repr\u00e9sentation de la certification par la client\u00e8le Voir la page d’accueil de Orion Registrar<\/a><\/p>\n \t\t\t\t\t\n
\n
Utilisation ad\u00e9quate du logo
\n<\/h2>\n![\"Orion](\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/\/2021\/09\/orion-bullet.svg\")
<\/figure>\nUtilisation des logos<\/h3>\n
\n
\nVoir la page d’accueil de Orion Registrar<\/a><\/p>\n<\/figure>\nR\u00e8glement d\u2019Orion en mati\u00e8re de certification<\/h3>\n
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez utiliser le logo d\u2019Orion \u00e0 des fins promotionnelles, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec notre \u00e9quipe.<\/h2>\n
\n\t\t\t\t