{"id":5283,"date":"2021-09-01T05:35:07","date_gmt":"2021-09-01T09:35:07","guid":{"rendered":"http:\/\/new.orioncan.com\/do-it-yourself\/"},"modified":"2023-08-02T07:58:36","modified_gmt":"2023-08-02T11:58:36","slug":"do-it-yourself","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/","title":{"rendered":"Travailler en amont"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5283\" class=\"elementor elementor-5283 elementor-409\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52d52e5 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"52d52e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5384446\" data-id=\"5384446\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3a8eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c3a8eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseils pour le faire soi-m\u00eame<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bee10ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bee10ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTirez le maximum de votre processus de v\u00e9rification ou d\u2019accr\u00e9ditation en effectuant le plus de travail possible au pr\u00e9alable.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87a2268 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87a2268\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d0e0f8\" data-id=\"4d0e0f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d2a16 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78d2a16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"580\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11484\" alt=\"Presentation on laptop - DIY\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1.jpg 720w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1-300x242.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8513f16\" data-id=\"8513f16\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322f099 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"322f099\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Choisir la bonne norme\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d63fb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d63fb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCompte tenu du nombre de normes existant sur le march\u00e9, il peut \u00eatre difficile de bien cerner les diff\u00e9rences entre les normes et de choisir la bonne certification \u00e0 obtenir. Avant de vous lancer dans le processus, communiquez avec nous pour nous aider \u00e0 conna\u00eetre vos besoins et \u00e0 vous orienter dans la bonne direction.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e2e06c0 elementor-section-content-middle icon-set elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e2e06c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3d7f4f\" data-id=\"b3d7f4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8058f5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8058f5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Se pr\u00e9parer \u00e0 une v\u00e9rification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2448e42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2448e42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne v\u00e9rification imminente peut susciter de l\u2019angoisse dans beaucoup d\u2019entreprises, mais ce n\u2019est pas une fatalit\u00e9. Lorsque vous connaissez les questions susceptibles d\u2019\u00eatre pos\u00e9es, le processus peut se r\u00e9v\u00e9ler facile et enrichissant. Nous vous recommandons de proc\u00e9der aux pr\u00e9paratifs suivants:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f72bb elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"12f72bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/orion-bullet.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4316\" alt=\"Orion Icon\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Comprendre les exigences de la norme<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdc9d28 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"cdc9d28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/orion-bullet.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4316\" alt=\"Orion Icon\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Effectuer une v\u00e9rification interne afin de relever toute lacune<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f643f elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f4f643f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/orion-bullet.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4316\" alt=\"Orion Icon\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Surveiller et rectifier toute lacune<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15e8856\" data-id=\"15e8856\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6bf750 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6bf750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"483\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tp-photo-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11897\" alt=\"Do it Yourself\" srcset=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tp-photo-1.jpg 960w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tp-photo-1-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tp-photo-1-768x464.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15825c3 icon-set elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15825c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f08051f\" data-id=\"f08051f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37630f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37630f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprendre les exigences de la norme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb04ac9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb04ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProcurez-vous une copie de la norme et \u00e9tudiez-la. Entourez ou soulignez les mots tels que\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae0ebe elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"eae0ebe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/orion-bullet.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4316\" alt=\"Orion Icon\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">\u00ab devra \u00bb et \u00ab doit \u00bb<\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">puisqu\u2019ils signalent des exigences obligatoires.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476247c elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"476247c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/orion-bullet.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4316\" alt=\"Orion Icon\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">Les mots \u00ab devrait \u00bb et \u00ab pourrait \u00bb<\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">indiquent des lignes directrices qui sont normalement recommand\u00e9es, mais qui ne peuvent \u00eatre impos\u00e9es par un cabinet de v\u00e9rification.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df9d3b elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6df9d3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/orion-bullet.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4316\" alt=\"Orion Icon\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">Le terme \u00ab proc\u00e9dure document\u00e9e \u00bb<\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">indique qu\u2019il doit exister des documents d\u00e9crivant la proc\u00e9dure mise en place. Lorsque les termes \u00ab processus \u00bb ou \u00ab proc\u00e9dure \u00bb sont utilis\u00e9s, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que le processus ou la proc\u00e9dure en question soit document\u00e9; il suffit qu\u2019elle soit en place. Le v\u00e9rificateur effectuera un entretien avec le personnel pour en apprendre davantage sur la mani\u00e8re dont le processus ou la proc\u00e9dure est suivi.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-881c840 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"881c840\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/orion-bullet.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4316\" alt=\"Orion Icon\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">La mention de \u00ab dossiers \u00bb<\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">indique les situations pour lesquelles des dossiers doivent exister.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbce89b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbce89b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Surveiller et rectifier toute lacune<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259b579 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"259b579\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout \u00e9l\u00e9ment relev\u00e9 au cours de la v\u00e9rification des lacunes ou de la v\u00e9rification interne doit \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 un registre de mesures afin de contr\u00f4ler les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce que la lacune soit combl\u00e9e. Les mesures not\u00e9es peuvent inclure la cr\u00e9ation de nouvelles proc\u00e9dures, la formation du personnel ou l\u2019application plus coh\u00e9rente des pratiques existantes.<\/p><p>Ces quelques \u00e9tapes permettront de relever tout enjeu important qui pourrait engendrer des angoisses \u00e0 la veille d\u2019une v\u00e9rification. En suivant ces \u00e9tapes, votre organisation sera assur\u00e9e d\u2019\u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9e, et vous pourrez attendre la v\u00e9rification en toute confiance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97f537d\" data-id=\"97f537d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2072d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2072d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Effectuer une v\u00e9rification interne\/des lacunes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd4fa53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd4fa53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne v\u00e9rification interne des lacunes consiste \u00e0 un examen de tous les documents, proc\u00e9dures et formulaires, ainsi qu\u2019\u00e0 des entretiens avec le personnel afin de s\u2019assurer que toutes les exigences de la norme sont prises en compte. La plupart des organisations ont de nombreuses politiques et proc\u00e9dures en place, et il ne reste alors que quelques questions qui doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es. \u00c0 titre de pratique \u00e0 adopter, nous vous conseillons:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-059c641 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"059c641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/orion-bullet.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4316\" alt=\"Orion Icon\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">de rassembler tous les documents, formulaires et proc\u00e9dures d\u00e9j\u00e0 en vigueur selon votre syst\u00e8me.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd16844 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fd16844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/orion-bullet.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4316\" alt=\"Orion Icon\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">d\u2019effectuer un examen documentaire de vos pratiques afin de vous assurer que celles-ci r\u00e9pondent aux exigences de la norme ou de la liste de v\u00e9rification. En lisant la norme, prenez note des articles o\u00f9 votre syst\u00e8me est conforme. De plus, prenez des notes ou faites r\u00e9f\u00e9rence aux proc\u00e9dures, politiques ou dossiers qui sont d\u00e9j\u00e0 en place sur le sujet abord\u00e9. Tout cela vous aidera \u00e0 r\u00e9pondre aux questions que le v\u00e9rificateur pourrait avoir sur la mani\u00e8re dont vous r\u00e9pondez aux exigences particuli\u00e8res.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c5959 table-res ee-table--responsive ee-table-mobile-header--row elementor-widget elementor-widget-table\" data-id=\"65c5959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mobile_headers_auto&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<table class=\"ee-table ee-table--even ee-table--rules\">\n\n\t\t\t\t\t\t<colgroup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<col span=\"1\" class=\"elementor-repeater-item-c4b7862\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/colgroup>\n\t\t<thead>\n\t\t\t<tr class=\"ee-table__row\">\n\n\t\t\t<th class=\"ee-table__cell elementor-repeater-item-274fcec\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ee-table__text\"><span class=\"ee-table__text__inner\">Clause type<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\n\t\t\t<th class=\"ee-table__cell elementor-repeater-item-d4f82b2\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ee-table__text\"><span class=\"ee-table__text__inner\">Exigence<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\n\t\t\t<th class=\"ee-table__cell elementor-repeater-item-9291f71\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ee-table__text\"><span class=\"ee-table__text__inner\">OUI<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\n\t\t\t<th class=\"ee-table__cell elementor-repeater-item-30c51a5\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ee-table__text\"><span class=\"ee-table__text__inner\">NON<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\n\t\t\t<th class=\"ee-table__cell elementor-repeater-item-2f21c16\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ee-table__text\"><span class=\"ee-table__text__inner\">NOTES<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t<\/thead><tbody><tr class=\"ee-table__row\"><td class=\"ee-table__cell elementor-repeater-item-f88008b\" data-title=\"Clause type\">\n\t\t\t<span class=\"ee-table__text\"><span class=\"ee-table__text__inner\">3. Ressources humaines<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td><td class=\"ee-table__cell elementor-repeater-item-3d559d4\" data-title=\"Exigence\">\n\t\t\t<span class=\"ee-table__text\"><span class=\"ee-table__text__inner\">Le fournisseur de services de traduction doit avoir une proc\u00e9dure document\u00e9e en place qui encadre la s\u00e9lection des ressources humaines poss\u00e9dant les connaissances et les capacit\u00e9s requises pour les projets de traduction.<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td><td class=\"ee-table__cell elementor-repeater-item-52189ec\" data-title=\"OUI\">\n\t\t\t<span class=\"ee-table__text\"><span class=\"ee-table__text__inner\">X<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td><td class=\"ee-table__cell elementor-repeater-item-e0bf151\" data-title=\"NON\">\n\t\t\t<span class=\"ee-table__text\"><span class=\"ee-table__text__inner\"><\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td><td class=\"ee-table__cell elementor-repeater-item-477be1e\" data-title=\"NOTES\">\n\t\t\t<span class=\"ee-table__text\"><span class=\"ee-table__text__inner\">Proc\u00e9dure <\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/td><\/tr>\n\t\t\t<\/tbody>\n\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4278c77 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4278c77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/orion-bullet.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4316\" alt=\"Orion Icon\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Effectuer des entretiens avec le personnel qui r\u00e9alise effectivement les diverses activit\u00e9s faisant l\u2019objet de la v\u00e9rification afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 aux exigences de la norme ou de la liste de v\u00e9rification et de vos pratiques internes.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10a4f0d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10a4f0d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"schedule-call\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-715e742e\" data-id=\"715e742e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb8a0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fb8a0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demander une <strong>consultation<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee75f67 g-form elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6ee75f67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_3' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_3' id='gform_3'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5283' data-formid='3' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6Ld4JgQsAAAAAOf5no743ZaCf6M__5FRIvCm8P1Z' data-tabindex='0'><input id=\"input_bfdac43ce5b88fb280a46e2b292cbf67\" class=\"gfield_recaptcha_response\" type=\"hidden\" name=\"input_bfdac43ce5b88fb280a46e2b292cbf67\" value=\"\"\/><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_3_7\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_7'>Company<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_7' id='input_3_7' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_3_7'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_3_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_6'>Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_3_6' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Nom' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_2\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_2'>Soci\u00e9t\u00e9<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_3_2' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Soci\u00e9t\u00e9' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_3\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_3'>T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_3' id='input_3_3' type='tel' value='' class='medium'  placeholder='T\u00e9l\u00e9phone' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_4\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full text-input gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_4'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_4' id='input_3_4' type='email' value='' class='medium'   placeholder='Courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_3_5\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full text-area field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_5'>Message<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_5' id='input_3_5' class='textarea medium'    placeholder='Message'  aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_3' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Planifier un appel'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=3&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=273a985013ebc655057dd5da342eaa86' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_3' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_3' id='gform_theme_3' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_3' id='gform_style_settings_3' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='3' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='Tld4HyPjUFUbhYRmQQILZevpPTd8uNBCYORH9mda8rNsjR7m4MElo2GBLxB+YSWGTq0LSc4YyzqNpg43g30uslRc9kZsH22YjXNoHxxiq0FEBoc=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_3' value='WyJbXSIsIjlmNmRkM2IzMDVmMzgzMjlmOTE3NzUyZjg0YmE2NTkyIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_3' id='gform_target_page_number_3' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_3' id='gform_source_page_number_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_3' id='gform_ajax_frame_3' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 3, 'https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_3').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_3');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_3').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_3').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_3').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_3').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_3').val();gformInitSpinner( 3, 'https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [3, current_page]);window['gf_submitting_3'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_3').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [3]);window['gf_submitting_3'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_3').text());}else{jQuery('#gform_3').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"3\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_3\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_3\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_3\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 3, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseils pour le faire soi-m\u00eame Tirez le maximum de votre processus de v\u00e9rification ou d\u2019accr\u00e9ditation en effectuant le plus de travail possible au pr\u00e9alable. Choisir la bonne norme Compte tenu du nombre de normes existant sur le march\u00e9, il peut \u00eatre difficile de bien cerner les diff\u00e9rences entre les normes et de choisir la bonne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":39,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5283","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Do It Yourself | Orion Assessment Services of Canada Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn more about how you can prepare your business to get the most out of your audit\/accreditation process by doing as much as you can beforehand.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do It Yourself | Orion Assessment Services of Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn more about how you can prepare your business to get the most out of your audit\/accreditation process by doing as much as you can beforehand.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orion Assessment Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-02T11:58:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/\",\"url\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/\",\"name\":\"Do It Yourself | Orion Assessment Services of Canada Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-01T09:35:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-02T11:58:36+00:00\",\"description\":\"Learn more about how you can prepare your business to get the most out of your audit\/accreditation process by doing as much as you can beforehand.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travailler en amont\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/\",\"name\":\"Orion Assessment Services\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do It Yourself | Orion Assessment Services of Canada Inc.","description":"Learn more about how you can prepare your business to get the most out of your audit\/accreditation process by doing as much as you can beforehand.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Do It Yourself | Orion Assessment Services of Canada Inc.","og_description":"Learn more about how you can prepare your business to get the most out of your audit\/accreditation process by doing as much as you can beforehand.","og_url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/","og_site_name":"Orion Assessment Services","article_modified_time":"2023-08-02T11:58:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/","name":"Do It Yourself | Orion Assessment Services of Canada Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1.jpg","datePublished":"2021-09-01T09:35:07+00:00","dateModified":"2023-08-02T11:58:36+00:00","description":"Learn more about how you can prepare your business to get the most out of your audit\/accreditation process by doing as much as you can beforehand.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orioncan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Presenting-with-laptop-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/do-it-yourself\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travailler en amont"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/","name":"Orion Assessment Services","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}