{"id":6696,"date":"2015-06-11T09:19:00","date_gmt":"2015-06-11T13:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/new.orioncan.com\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/"},"modified":"2021-10-11T22:01:41","modified_gmt":"2021-10-12T02:01:41","slug":"iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/","title":{"rendered":"Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \/ retrait de la norme EN 15038"},"content":{"rendered":"\n<p>La nouvelle norme internationale ISO 17100 sur les services de traduction vient d\u2019\u00eatre publi\u00e9e (date officielle de publication : le 1er mai 2015). Dans les pays membres du Comit\u00e9 europ\u00e9en de normalisation, cette norme sera connue sous le nom de norme europ\u00e9enne EN ISO 17100 et remplacera la norme EN 15038. \u00c9tant donn\u00e9 que le contenu technique des deux normes est plus ou moins identique, LICS avait d\u00e9livr\u00e9 des certificats ISO 17100 \u00e0 tous les organismes d\u00e9tenant l\u2019accr\u00e9ditation EN 15038 (voir ci-joint). En ce moment, vos certificats EN 15038 ne sont plus valides et vous devrez vous abstenir de promouvoir votre certification EN 15038. Ces certificats auront une nouvelle date d\u2019\u00e9mission, la date d\u2019\u00e9mission initiale ainsi que la date d\u2019expiration et les dates d\u2019\u00e9ch\u00e9ance pour la surveillance restent inchang\u00e9es. Ainsi, vous resterez au m\u00eame stade dans votre cycle de v\u00e9rification et toutes les v\u00e9rifications futures seront conformes \u00e0 la norme ISO 17100. (Veuillez trouver ci-joint le r\u00e9gime de certification ISO 17100 de LICS). Nous vous sugg\u00e9rons d\u2019acheter un exemplaire de la norme sur le site Web www.iso.org. Pour toute question concernant les nouveaux documents, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone ou courriel.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-normal-font-size is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cgsb-17100-nsgcis-marketing-brochure-rev4-english.pdf\">Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle norme internationale ISO 17100 sur les services de traduction vient d\u2019\u00eatre publi\u00e9e (date officielle de publication : le 1er mai 2015). Dans les pays membres du Comit\u00e9 europ\u00e9en de normalisation, cette norme sera connue sous le nom de norme europ\u00e9enne EN ISO 17100 et remplacera la norme EN 15038. \u00c9tant donn\u00e9 que le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25,10],"tags":[],"class_list":["post-6696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-events-fr","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \/ retrait de la norme EN 15038 - Orion Assessment Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \/ retrait de la norme EN 15038 - Orion Assessment Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle norme internationale ISO 17100 sur les services de traduction vient d\u2019\u00eatre publi\u00e9e (date officielle de publication : le 1er mai 2015). Dans les pays membres du Comit\u00e9 europ\u00e9en de normalisation, cette norme sera connue sous le nom de norme europ\u00e9enne EN ISO 17100 et remplacera la norme EN 15038. \u00c9tant donn\u00e9 que le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orion Assessment Services\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-11T13:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-12T02:01:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/805d2ed9fe8bae59abb4286059be9f3e\"},\"headline\":\"Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \\\/ retrait de la norme EN 15038\",\"datePublished\":\"2015-06-11T13:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T02:01:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\\\/\"},\"wordCount\":223,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"News and Events\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\\\/\",\"name\":\"Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \\\/ retrait de la norme EN 15038 - Orion Assessment Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-11T13:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T02:01:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/805d2ed9fe8bae59abb4286059be9f3e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \\\/ retrait de la norme EN 15038\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Orion Assessment Services\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/805d2ed9fe8bae59abb4286059be9f3e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1e6f745799650f0ce35164bbb8702c58e5c2e0a7e2da08c506512a5ec52949c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1e6f745799650f0ce35164bbb8702c58e5c2e0a7e2da08c506512a5ec52949c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1e6f745799650f0ce35164bbb8702c58e5c2e0a7e2da08c506512a5ec52949c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/orioncan.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orioncan.com\\\/fr\\\/author\\\/devteam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \/ retrait de la norme EN 15038 - Orion Assessment Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \/ retrait de la norme EN 15038 - Orion Assessment Services","og_description":"La nouvelle norme internationale ISO 17100 sur les services de traduction vient d\u2019\u00eatre publi\u00e9e (date officielle de publication : le 1er mai 2015). Dans les pays membres du Comit\u00e9 europ\u00e9en de normalisation, cette norme sera connue sous le nom de norme europ\u00e9enne EN ISO 17100 et remplacera la norme EN 15038. \u00c9tant donn\u00e9 que le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/","og_site_name":"Orion Assessment Services","article_published_time":"2015-06-11T13:19:00+00:00","article_modified_time":"2021-10-12T02:01:41+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#\/schema\/person\/805d2ed9fe8bae59abb4286059be9f3e"},"headline":"Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \/ retrait de la norme EN 15038","datePublished":"2015-06-11T13:19:00+00:00","dateModified":"2021-10-12T02:01:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/"},"wordCount":223,"commentCount":0,"articleSection":["News and Events","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/","name":"Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \/ retrait de la norme EN 15038 - Orion Assessment Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-06-11T13:19:00+00:00","dateModified":"2021-10-12T02:01:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#\/schema\/person\/805d2ed9fe8bae59abb4286059be9f3e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/iso-17100-translation-services-released-en-15038-withdrawn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication de la norme ISO 17100 sur les services de traduction \/ retrait de la norme EN 15038"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/","name":"Orion Assessment Services","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/#\/schema\/person\/805d2ed9fe8bae59abb4286059be9f3e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1e6f745799650f0ce35164bbb8702c58e5c2e0a7e2da08c506512a5ec52949c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1e6f745799650f0ce35164bbb8702c58e5c2e0a7e2da08c506512a5ec52949c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1e6f745799650f0ce35164bbb8702c58e5c2e0a7e2da08c506512a5ec52949c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/orioncan.com"],"url":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/author\/devteam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orioncan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}